"bu hakları anladınız mı" - Translation from Turkish to Arabic

• هل تفهم هذه الحقوق

- Size okunan bu hakları anladınız mı?
هل تفهم هذه الحقوق التي تتلى عليك؟

Size okuduğum bu hakları anladınız mı?
هل تفهم هذه الحقوق وأنا أتلوها عليك؟