"bu harika bir soru" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا سؤال ممتاز
• هذا سؤال رائع
• هذا سؤال عظيم
• سؤال مهمٌّ جدًا

Bu harika bir soru ama buna cevap vermeyeceğim.
هذا سؤال ممتاز لكنّه سؤال لن أجيب عليه

Bu harika bir soru, Linus.
هذا سؤال ممتاز, لاينس

Bu harika bir soru gerçekten de.
هذا سؤال ممتاز

Niye, diye sorarsan Bu harika bir soru olur.
لماذا , أنتِ تسألي ؟ هذا سؤال رائع

Ağır yaralanmaları değil. Acaba, ağır yaralanmaları engelleme konusunda da, çocuk koltuklarının daha az etkili olduğunu, veya emniyet kemerleri kadar etkili olduğunu gösteren bir veri var mı? Zira bu, davanızı haklı çıkaracaktır.) Steven Levitt: Evet, Bu harika bir soru. Verilerimde ve bir başka veri dizisinde, New Jersey'deki kazalar için bunu araştırdım. Ve yaralanma konusunda çok az fark buldum.
هل هناك أية بيانات لإظهار أن مقاعد الأطفال هي في الواقع أقل فعالية ، أو هي فعالة كما هو حزام الأمان بالنسبة للاصابات الخطيرة؟ لأن هذا يعزز من نظريتك نعم , هذا سؤال رائع , في بياناتي وفي بيانات أخرى غيرها لقد ألقيت نظرة على حوادث ولاية نيوجيرسي أجد اختلافات صغيرة جدا في الاصابة.

Soru bu. DB: Harika. Teşekkürler. Bu harika bir soru!
براون: حسنا، عظيم. شكرا لك هذا سؤال عظيم

Bu harika bir soru ve direkt olarak yeni iş planımla alakalı.
هذا سؤال عظيم وهو مرتبط مباشرة بخطة عملي الجديدة

İşte Bu harika bir soru.
ذلك سؤال مهمٌّ جدًا

- Bu harika bir soru bak.
هذا سؤال ممتاز

Bu harika bir soru.
هذا سؤال رائع

Pekâlâ, eğer bir medyum gibi davranmaya çalışıyorsanız Bu harika bir soru çünkü gelecekle ilgili, yani size bir evet veya hayır cevabı verebilirim.
حسنا، انظرى، هذا سؤال عظيم إذا كنتى تتظاهرين بأنك طبيبة نفسية لأنه عن المستقبل و هذا يعني أننى أستطيع أن أجيبك بنعم أو لا على هذا

Bu harika bir soru.
اوه , هذا سؤال عظيم