"bu haritada" - Translation from Turkish to Arabic

• في هذه الخريطة
• على هذه الخريطة
• هذه الخارطة
• في الخريطة
• علي هذه الخريطه
• هذه الخريطة من

Moldova'ya ait bu haritada yeşil alanlar okullara yapılan harcamaların az; fakat eğitim çıktılarının iyi olduğu bölgeleri gösterirken kırmızı alanlar tam tersi durumu gösteriyor.
في هذه الخريطة من مولدوفا، يظهر اللون الأخضر تلك المناطق التي لديها إنفاق منخفض على المدارس ولكن نتائج تعليمية جيدة، واللون الأحمر يظهر عكس ذلك.

Pekâla, bu haritada kırmızımsı, sarımsı renkler kölelik yüksek yoğunlukta olduğu yerler.
حسنا، في هذه الخريطة في الأماكن المركز فيها اللونين الأحمر والأصفر هي الأماكن ذات كثافة الاستعباد الأعلى.

Sadece bu haritada yeri belli. Tur kitaplarında yok.
إنه موجود في هذه الخريطة القديمة وليس موجودا في الدليل

bu haritada, renkli alanlar su anlaşmazlıklarını temsil ediyor.
على هذه الخريطة المناطق الملونة تمثل المناطق التي تنتشر فيها نزاعات على المياه

bu haritada her yer aynı insan yoğunluğuna sahip.
كل مكان لديه الكثافة السكانية نفسها على هذه الخريطة.

bu haritada eski bir kalay madeni işaretlenmiş.
يوجد منجم قديم للصفيح موجود على هذه الخارطة

bu haritada beni rahatsız eden, bu köşedeki Konfederasyon bayrağı.
أجل, ما يزعجني في الخريطة هو العلم الإتحادي في الزاوية

bu haritada bir ipucu bırakmış olmalılar.
حتما انهم تركوا دليل بمكان ما علي هذه الخريطه

Ve ben bu haritada bir rota üzerinde çalıştım, tamam mı?
ويجب علي ان اعلم على الطريق في هذه الخريطة

Ve yer şekilleri değişime uğruyor. Üç yıl önce, bunu düşünmeye ilk başladığımda, Afrika'nın batı kıyısında bir kablo vardı, bu haritada Steve Song tarafından bu ince siyah çizgiyle gösterilmiş.
والمشهد ماض في التغير منذ ثلاث سنوات، حين بدأت أبحث في هذا الأمر، كان هناك كابل واحد في اتجاه الساحل الغربي لإفريقيا، ممثل في هذه الخريطة من طرف ستيف سونغ بهذا الخط الأسود الرفيع.

Örneğin GeoMapping. Kenya'ya at bu haritada kırmızı noktalar, hibe sahipleri tarafından finanse edilen okulları gösteriyor yeşilin tonu koyulaştıkça okuldan yoksun çocuk sayısı artmakta.
خذ رسم الخرائط الجغرافية. في هذه الخريطة من كينيا، تظهر النقاط الحمراء جميع المدارس الممولة من الجهات المانحة كلما زاد الظل الأخضر، كلما زاد عدد من الأطفال بدون مدارس.

Aradığınız şeyi bu haritada gizli bulacaksınız.
ماتبحث عنه ستجده مخبأ في هذه الخريطة

bu haritada görmediğiniz ise Rusya'nın 150 milyonluk nüfusunun çoğunun batı bölgelerde ve Avrupaya yakın olan alanlarda yoğunlaşmış olmasıdır.
الذي لا ترونه في هذه الخريطة هو أن معظم سكان روسيا ال 150 مليون يعيشون بكثافة في المٌقاطعات الغربية وفي المناطق القريبة لأوروبا .

Aslında, dünya bankası Rusya'nın nüfusunun 120 milyona doğru gerilediğini öngörüyor. Ve bu haritada görmediğiniz bir başka şey ise
في الحقيقة , أن البنك الدولي يتوقع أن الكثافة السكانية في روسيا في إنخفاض لتكون 120 مليون نسمة وهناك شيئ آخر لا ترونه في هذه الخريطة .

Bunlar çok küçük başlangıçlar. Aslında geçen hafta temas kurup bu haritada bile olmayan daha fazla insan var.
هذه بدايات صغيرة جداً، جداً وفي الواقع هناك عدد أكبر من الناس في الأسبوع الماضي والذين اتصلوا بنا وهم ليسوا حتى على هذه الخريطة.

bu haritada görebilirsiniz.
يمكنك أن ترى على هذه الخريطة.

Pekâlâ. bu haritada Ronaldo'nun gitmeyi sevdiği yerleri işaretledim.
حسناً ، حددت على هذه الخريطة الأمكان التي قد يذهب إليها (رونالدو)

Kayıp ordunun ve korumakta oldukları hazinenin bu haritada bir yerde olduğuna inanıyorum.
أظن أن الجيش المفقود والكنز الذي كانوا يحموه في مكانٍ ما على هذه الخارطة.

- bu haritada bunu bulamıyorum. - Kendine yeni bir harita al.
. لا يمكنني إيجادها في الخريطة - . حسنٌ، إشتر لك خريطةً جديدة -

bu haritada iki kilise daha var.
اذن هنا علي هذه الخريطه كنيستان اخريتان