"bu haritayı" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه الخريطة
• هذه الخارطة
• هذه الخريطةِ
• هذه الخريطه
• تلك الخريطة

Servetini geri alamadan öldü ve geride yalnızca bu haritayı bıraktı.
هو مات قبل أن يمكنه أسترجاعه وترك خلفه فقط هذه الخريطة

Temel olarak az bilgi ile yerleri arayarak nereye gideceğini biliyor. Ve bu haritayı nasıl oluşturduğudur.
يعرف أين يذهب بشكلٍ أساسي للبحث عن أماكن فيها القليل من المعلومات. وتلك هي كيفية رسم هذه الخريطة.

Bu yüzden Wikipedia'da biraz daha arama yaptık ve bu haritayı bulduk.
وهكذا استمرينا وبحثنا في ويكيبيديا، فوجدنا هذه الخريطة.

bu haritayı Jon'a çocuk felcinin tam olarak nerelerde var olduğunu göstermek için hazırladık.
قمنا بتحضير هذه الخارطة لجون لكي نريه أين ينتشر مرض شلل الأطفال

Neyse, yüce Tanrı bu haritayı yolumuza çıkardı. Kesin bir şeyler buluruz.
لقد وَضعَ الله هذه الخريطةِ في طريقِنا، أَعتقدُ بأنّنا سَنَجِدُ شيءَ ما.

bu haritayı al. İşaretli.
سوف تأخذ هذه الخريطه انها موجوده عليها

"Anne" diye seslenilince etkileşimimiz çeşitli yollarla devam edebilir. Seçeneklerimi göstermek adına bu haritayı çizdim.
وحين أُنعت بلقب الأم، هناك أكثر من طريقة للتعامل مع الموقف، ولقد رسمت تلك الخريطة لتساعد في توضيح خياراتي.

Örneğin bu haritayı başta uygunsuz bulmuştum, Çünkü Çinli öğrenciler böyle büyürlerdi.
على سبيل المثال ، وجدت هذه الخريطة في غير محلها لأنها هي التي اعتاد عليها الطلاب الصينيون

bu haritayı her birkaç ayda bir yeniden çizmek zorundayım, çünkü birileri belirli tarihlerin yanlış olduğunun keşifini yapıyor.
علي أن أعيد رسم هذه الخريطة كل عدة أشهر، لأن شخصاً ما يكتشف أن تاريخاً معيناً كان خاطئاً.

Şimdi bu haritayı Han'a ulaştıralım ki... o da bütün kuvvetlerini oraya Çınar Parkı'na toplasın.
يجب أن نوصل هذه الخريطة للمفتش خان حتى يجمع قواته بالأسفل عند شينار باج

titrek kedı bu bır hazıne harıtası bu haritayı kucukken gormusdum bu buyuk kayıp hazınenın harıtası
حطموا الأخشاب, إنها خريطة كنز وإذا تذكرت الخرائط التى رأيتها في شبابي هذه الخريطة ستقودنا إلى الثروات المفقودة

Ama sen kaçabilirsin ve benim gömülü hazineme ulaşmak için bu haritayı kullanabilirsin.
ولكن يمكنّك أنت الهرب، واستخدام هذه الخريطة لاسترداد كنزي المدفون

bu haritayı buraya niye serdim bilir misiniz?
‫هل تعرفون لماذا وضعت‬ ‫هذه الخريطة على الأرض أمامكم؟

Büyükbabam bu haritayı çocukken vermişti bana.
جدي أعطاني هذه الخريطة حينما كنتُ صغيراً

Şeytanın bu haritayı istemek için birden fazla nedeni olabilir.
يريد الشيطان هذه الخريطة لعدد لايُحصى من الأسباب.

Kötülük bu haritayı bir sürü sebeple istiyor olabilir.
يريد الشيطان هذه الخريطة لعدد لايُحصى من الأسباب.

Basit mantık bu iş için yeterli olur. bu haritayı kullanarak başlayacağız.
أعتقد أني سأستهل في استخدام هذه الخارطة.

Okuyamıyorum bunu. bu haritayı okuyamıyorum.
لا يمكنني قراءة هذا لا يمكنني قراءة هذه الخارطة

Neyse, yüce Tanrı bu haritayı yolumuza çıkardı. Kesin birşeyler buluruz.
لقد وَضعَ الله هذه الخريطةِ في طريقِنا، أَعتقدُ بأنّنا سَنَجِدُ شيءَ ما.

babam bu haritayı kendisi yapmıştı.
صنع ابُّي هذه الخريطةِ بنفسه.

Babamın çalışma odasında bu haritayı buldum. Leon, bu ölmeden önce çalıştığı bölüm mü?
لقد وجدت هذه الخريطه فى اوراق ابى

Orta Dünya'da bu haritayı okuyabilecek az sayıdaki kişiden birinin huzurundasın.
إنّك في حضرة واحد من قلائل ساكني الأرض الوسطى الّذين يستطيعون قراءة تلك الخريطة