"bu hastalığın" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا المرض
• لهذا المرض
• هو يتولى الأمر
• هذا الوباء
• المرض هو
• شفاءه من هذا

Özellikle bu, gözümün önünden gitmiyor çünkü bu hastalığın kendi gözümle gördüğüm ilk örneği.
هذا الورم بالتحديد التصق في ذهني لأنه كان أول حاله من هذا المرض اراها بنفسي

Halbuki bu oldukça üzücü olmasına rağmen, onların hayatları sayesinde, bu hastalığın ne kadar ölümcül olabileceği konusunda farkındalık yarattık.
ومع ذلك، على الرغم من ان هذه الأخبار محزنة جداَ، أيضاَ و بفضل قصصهم الشخصية أثرنا الإنتباه حول فتك هذا المرض.

Bu nedenle pek çok ülke bu hastalığın en ölümcül türlerine karşı aşı kullanmaktadır.
ولهذا السبب فإن معظم البلدان تملك لقاحاتٍ تحمي من هذا المرض وأشكاله المميتة.

Kafatası içindeki basınç arttıkça kişinin zihni bulanıklaşabilir, bu, hastalığın en önemli ayırt edici özellliklerindendir.
وحساسيّة شديدة للضياء. وبارتفاع الضغط ضمن القحف فإنه من الممكن أن يجعل الشخص مضطرباً وهو من السمات المميزة لهذا المرض.

bu hastalığın pençesindeyken, bunu bilmek...
هو يتولى الأمر فقط لكي تعرفي هذا الشيء

Ama yeterli bir bütçe ve sağlam bir araştırmayla bu hastalığın ilerleyişini durdurabiliriz.
, لكن بالأبحاث المناسبة و التمويل المناسب يمكننا ايقاف هذا الوباء

bu hastalığın tedavisinde kullanılan ilacın ölüm oranı %10'dur.
علاج هذا المرض هو عقار... فتاك وحده عشرة بالمئة من الحالات

bu hastalığın tedavisi var mı?
-أجائزٌ شفاءه من هذا الداء؟

Gün bitene kadar, her bir 4400'ü bu hastalığın testine tabi tutacağız.
سوف نجمع كل الـ 4400 من خلال سلطتنا لاختبار هذا المرض بنهايه هذا اليوم

Ulusal Sağlık Örgütü, bu hastalığın her ne ise mutasyona uğrayıp genel nüfusa yayılacağından endişe ediyor.
قلق بخصوص هذا المرض مهما كان يمكنه ان يتغير ويتحور

bu hastalığın bulaşıcı olup olmadığını öğrenmeliyiz.
:نشاهد فى الحلقات القادمة: نريد أن نعرف كيف أنتشر هذا المرض

"bu hastalığın tedavisi için şu ilacı yazmalısınız."
جون كامبل رئيس المجلس القسم الأقتصادى هارفارد لعلاج هذا المرض يجب أن توصف هذا الدواء

bu hastalığın öldürücü olabileceğini biliyoruz.
ما نعرفه أن هذا المرض يمكن أن يكون قاتلاً

bu hastalığın, Krallığımızın geri kalanına yayılması riskini alamayız.
لا نستطيع المخاطرة بنشر هذا المرض عبر بقية مملكتنا

Kendiliğinden bu hastalığın geçmesi çok zor.
انه نادر جداً لهذا المرض ان يذهب بعيداً من تلقاء نفسه

Sadece sen bu hastalığın nedenini kendi gözlerinle gördün.
أنت فقط رأيت السبب لهذا المرض .بأعينك الخاصة بك

bu hastalığın silah olarak kullanılması sonucu meydana gelen onlarca ceset gördüm.
لأنني فقط رأيت عشرات الجثث عانت من شكل آخر لهذا المرض

bu hastalığın kaynağı hala bilinmiyor, ama bunun mükemmel planlanmış bir terorist saldırısı olduğu hakkında bir çok teori var.
"لم يتمّ إلى الآن، تحديد مصدر هذا الوباء" "لكن هناك العديد من النظريّات التي تتكهّن أنّه نتيجة هجوم إرهابيّ منظّم"

bu hastalığın tek ilacı IQ! Ama bu bitkiyi Shiki toplatmış!
"الشيء الوحيد الذي يمكنه علاج هذا المرض هو "إس آي كيو ولكن سمعت ان شيكي هو الوحيد الذي يمتلكه