Eğer Bu hayvanlara, kaçışın mümkün olduğunu düşündürürseniz kendinizi bir döner kapının içerisinde bulabilirsiniz. | Open Subtitles | إذا تركت هذه الحيوانات تعتقد أنه من الممكن الهرب كانك علقت فى باب دوار |
Eğer Bu hayvanlara kaçışın mümkün olduğunu düşündürürseniz kendinizi bir döner kapının içerisinde bulabilirsiniz. | Open Subtitles | اذا تركت هذه الحيوانات تعتقد انه من الممكن الهرب كانك علقت فى باب دوار |
Bu hayvanlar ne hak ediyorlar, ve Bu hayvanlara nasıl davranılması gerekiyor? | Open Subtitles | مالذي تستحقه هذه الحيوانات منا، وكيف يجب علينا أن نعاملهم أخلاقيا، |
Şimdi firavunların neden Bu hayvanlara taptığını anladım. | Open Subtitles | أنا أفهم الآن .. لماذا قدّست الفراعنة هذه الحيوانات |
Bir baraka var ve ve onlar, ah onlar çok hüzünlüler bir trajedi, Bu hayvanlara yazık. | Open Subtitles | هناك هذه الوكالة للحيوانات الأليفة، وإنّه لأمر مُحزن، مأساة، هذه الحيوانات المسكينة. |
Bu hayvanlara 12 amper elektrik verirseniz bir daha bana asla güvenmezler. | Open Subtitles | إصعق هذه الحيوانات بـ12 أمبير ولن تثق بي مجدداً |
Bu hayvanlara 12 amper elektrik verirseniz bir daha bana asla güvenmezler. | Open Subtitles | إذا صعقتوا هذه الحيوانات بـ 12 أمبير، فلن يثقوا بيّ مجدداً. |
Biz de birlikte nasıl hareket ettiklerini ve bunun sosyal yapılarıyla olan ilgisini anlamak için Bu hayvanlara GPS tasmalar taktık. | TED | ما نقوم به هو وضع أطواق تتبع عن طريق الأقمار الصناعية صغيرة جداً على هذه الحيوانات لدراسة كيف تتحرك مع بعضها، و علاقة ذلك بتركيبها الاجتماعي. |
Bu hayvanlara kendimiz yaklaşmamayı tercih ederiz | Open Subtitles | فضّلنا أن لا نقترب من هذه الحيوانات |
Yazık Bu hayvanlara. | Open Subtitles | هذه الحيوانات تستحق أفضل من ذلك |
Bu, hayvanlara yapıldığı bildirilen son zamanlardaki en iyi hırsızlıktı. | Open Subtitles | "لأن بعض هذه الحيوانات على وشك الإنقراض" |
Bütün Bu hayvanlara sevgimi göstermeye hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعد لأحب كل هذه الحيوانات |
Ahmad özgür öldüğüne göre panik bir virüsmüş gibi Bu hayvanlara yayılacak. | Open Subtitles | الآن و (أحمد ) حر الخوف سوف ينتشر من خلال هذه الحيوانات مثل الفيروس |
- Bu hayvanlara... | Open Subtitles | عليك أن تظهر هذه الحيوانات... |