"bu hedefe" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا الهدف

bu hedefe ulaşmak 10 yıllık zor bir çalışmaya mal oldu.
استغرقت من 10 سنوات من العمل الشاق لنصل إلى هذا الهدف

bu hedefe ulaşmamızda çok önemli bir nokta.
وبالطبع، تكثيف تنظيم مكافحة التبغ هو أمر ضروري إذا كنا نريد تحقيق هذا الهدف.

bu hedefe erişmek ve genel olarak sağlık hizmetlerini geliştirmek bireylerden toplumun tümüne herkesin üstün yararında.
إنّ تحقيق هذا الهدف وتحسين الرعاية الصحيّة بشكلٍ عام يصبّ في مصلحة الجميع، من الفرد إلى المجتمع بأسره.

Yarısı odadakilere bu hedefe bağlılığını dile getiriyor ve diğer yarısı dile getirmiyor.
ثُم قام نِصفهم بالإعلان أمام الجميع عن اِلتِزامهم بتحقيق هذا الهدف وأمّا النّصف الآخر فلم يفعل.

Tanrı isteklidir, bu hedefe ulaşılacaktır.
بعون المولى، هذا الهدف سيتحقق.

Bakalım Willy burnunu bu hedefe değdirebilecek mi?
سنحاول أن نجعل أنف (ويلى) تلمس نهاية هذا الهدف

Tanrının da isteğiyle bu hedefe ulaşacağız.
منح الله أن يتحقق هذا الهدف.