"bu iş ciddi" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا أمر خطير
• هذا أمر جدّي
• هذا جدي
• هذا أمر جاد
• هذا أمر جدي
• هذا جاد
• الأمر جدي

Kiera, bu iş ciddi!
كييرا ، هذا أمر خطير

- Jules, bu iş ciddi.
ـ (جول)، هذا أمر خطير ـ أدري أنه كذلك

O bir federal tanık Nick. bu iş ciddi.
إنها شاهدة فيدرالية, هذا أمر جدّي (نيك).

bu iş ciddi Mel. Çok ciddi hem de.
هذا جدي جدي جداً

Hadi ama, bu iş ciddi.
ركز معي، هذا أمر جاد

Xiomara, bu iş ciddi. Provalara hemen başlamalıyız.
هذا أمر جدي يا (سيومارا) سنبدأ البروفات حالاً

Çocuklar bu iş ciddi. Sanırım Dok şu fanilerin yaşadığı çöküntüden yaşıyor.
أولاد، هذا جاد أعتقد أن الدكتور يعانى من موقف فشل كبير.

Blair, lütfen bu iş ciddi.
بلير ارجوك الأمر جدي

Pekala, bu iş ciddi.
هذا أمر خطير.

- Rhys, bu iş ciddi.
- ريس) ، هذا أمر خطير)

bu iş ciddi evlat.
-ألا تسمع ما أقول؟ هذا أمر جدّي يا بنيّ

bu iş ciddi ufaklık.
هذا أمر جدّي يا فتاة.

- Beni avutma, Serena. bu iş ciddi.
-لا تتحامقي علي، (سيرينا)، هذا أمر جدّي

bu iş ciddi Oliver tıpkı "bildiğin hayatın sona ermesi" kadar ciddi.
هذا جدي (أوليفر) مثل "إنهاء حياة كما تعرفه" بجدية

bu iş ciddi, Billy!
هذا جدي ، يا بيلي!

- bu iş ciddi.
هذا جدي

bu iş ciddi.
هذا أمر جاد

Hay sıçayım! bu iş ciddi, arkadaşlar!
اللعنة، هذا أمر جدي يا رفاق!

bu iş ciddi. - Stockholm Sendromu'na yakalanabiliriz.
هذا جاد, يمكننا ان نصاب بمتلازمة ستوكهولم

- Hanımefendi, bu iş ciddi.
-سيدتي، إن الأمر جدي