"bu işe yarayabilir" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا قد ينجح
• هذا قد ينفع
• قد ينجح هذا
• قد ينجح ذلك
• ربما ينجح هذا
• يمكن لهذا العمل
• يمكن أن يعمل
• هذا قد يعمل

L aslında Bu işe yarayabilir düşünüyorum.
فى الحقيقة ، أظن أن هذا قد ينجح

Evet, sanırım Bu işe yarayabilir. Hayatta olmaz.
أجل أعتقد أن هذا قد ينجح مستحيل

Bu işe yarayabilir koç.
هذا قد ينفع ايها المبدرب

Bu işe yarayabilir.
نعم, قد ينجح هذا

Bu işe yarayabilir ya da uzay-zaman devamlılığında bir delik oluşturur sadece bizi öldürmez aynı zamanda tüm Güneş sistemini yok eder!
قد ينجح ذلك أو يسبب فجوة في تسلسل الفضاء الزماني ولن يقتلنا ذلك فحسب بل سيدمّر النظام الشمسي بأكمله!

- Bu işe yarayabilir. - Onu bir kadınmış gibi giydirebiliriz.
ربما ينجح هذا - يمكننا أن نلبسه ملابس النساء -

- Hayır Sam. İyi durumda değilsin. - Bu işe yarayabilir.
يمكن لهذا العمل.

Bu işe yarayabilir!
الذي يمكن أن يعمل

Bu işe yarayabilir Ray. Şüphelenmemiz için makul bir neden.
هذا قد يعمل , "راى" , من الممكن أن يعطينا سبب للشك.

Tanrım! Bu işe yarayabilir.
يا اللهى, نعم هذا قد ينجح.

Aman Tanrım, Bu işe yarayabilir.
يا إلاهى ، هذا قد ينجح تماماً

Bu işe yarayabilir. Öyleyse hile yapmanız gerekiyor.
هذا قد ينجح فعلا وستحتاجللغشفي ...

Hayır, Bu işe yarayabilir.
لا, هذا قد ينفع, ارجوكِ

- Bu işe yarayabilir.
(جايك) - هذا قد ينفع -

Aslında Bu işe yarayabilir.
قد ينجح هذا في الحقيقة

Bu işe yarayabilir.
قد ينجح هذا

Bu işe yarayabilir.
قد ينجح ذلك

Bu işe yarayabilir.
ربما ينجح هذا

Bu işe yarayabilir.
يمكن لهذا العمل.

Bu işe yarayabilir biliyorsun.
تعرف،ربما هذا قد يعمل.