Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bu işle hiçbir alâkam yok" - Translation from Turkish to Arabic
-
ليس لدي علاقة بهذا
-
ولا دخل لي بهذا
| Bu işle hiçbir alâkam yok. | Open Subtitles | ليس لدي علاقة بهذا |
| Bu işle hiçbir alâkam yok. | Open Subtitles | ليس لدي علاقة بهذا |
| Onlara söyledim, korktuğum için kaçtım sadece. Bu işle hiçbir alakam yok. | Open Subtitles | انظر، أخبرتُهم إني فررت فقط لأني ذعرت، ولا دخل لي بهذا. |
| Onlara söyledim, korktuğum için kaçtım sadece. Bu işle hiçbir alakam yok. | Open Subtitles | انظر، أخبرتُهم إني فررت فقط لأني ذعرت، ولا دخل لي بهذا. |