"bu işleri" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا العمل
• هذه الأمور
• هذه الامور
• هذا الأمور
• كان المفهوم الأساسي
• هذه المهام

Para, şöhret, tutku bu işleri gölgeler.
يتمّ تلويث هذا العمل بالمال، الشهرة والطموح.

bu işleri hiç beceremiyorsun sen.
.إنني لا أعتقد بأنكَ جاهزٌ لمثل هذا العمل

Ben de bu işleri çok iyi bilirim, bazen önün açılır ama menajerin bu yükü kaldıracak biri değildir.
أعرف كل شيئ عن هذه الأمور بعض الأحيان لا تستقيم الأمور و لا يكون بمقدوره مساعدتك

Babam gitmişti. Bana bu işleri öğretecek kimse yoktu.
أبي رحل عنا، ولم أجد من يعلمني هذه الأمور

Onunla alay ettim ama kadınlar bu işleri bilir.
سخرت منها لكن النساء حكيمات في مثل هذه الامور

Lütfen yalan söyleme. bu işleri daha güç bir hale sokar.
لا تكذبي أرجوكِ سيصعب هذا الأمور فحسب

Şimdi, ilk yapmamız gereken şey tüm bu işleri bitirmek.
حسنٌ , أولَ شيءٍ نحتاجُ فعله هو إنهاءُ كلّ هذا العمل. حسنٌ.

Şimdi, ilk yapmamız gereken şey tüm bu işleri bitirmek.
حسنٌ , أولَ شيءٍ نحتاجُ فعله هو إنهاءُ كلّ هذا العمل.

Sanırım bu işleri halletmek ve İngiltere'ye geri dönmek için sabırsızlanıyorsunuz. Başlayalım mı?
اعتقد انك متشوق لأنهاء هذا العمل

Artık bu işleri yapmadığımı biliyorsunuz sandım.
أعتقد بأنك تعلمين أننى توقفت هذا العمل

Biz bu işleri yaparken sen ne yapacaksın?
عندما نتولّى هذا العمل ماذا ستفعل أنت؟

Tüm bu işleri Morgan ile yaptım ve onu kasede çektim.
فعلت كل هذا العمل من اجل مورقان وصورته.

Uzmanlık alanımın dışında. Sadece anneler bu işleri becerir. İlla ki de öyle değil.
أنا ضائع تماماً الأمهات فقط يستطعن فعل هذه الأمور

Tecrübelerimden öğrendiğim kadarıyla hanımefendi bu işleri kendi haline bırakmak en iyisidir.
حسناً، من تجربتي، من الأفضل ترك هذه الأمور تتطوّر طبيعيّاً

bu işleri iyi bilir. Beni dinlemelisin oğlum.
يدرك هذه الأمور عليك الانصات لي يا فتايّ

Bak, bu işleri bir süre daha yapmaya devam edeceksin. Buna alışmanın bir yolunu bulman gerekiyor.
أنظر، ستقوم بفعل هذه الأمور لفترة عليك فقط إيجاد طريقة لتعتاد عليها

bu işleri hesapta senin de yapman gerekiyor.
عليك أن تقوم بمثل هذه الأمور أيضاً

O bu işleri model olarak asla yapmaz
هي لن تفعل مثل هذه الامور كعارضه ابدا

King bu işleri genelde dışarıdan birilerine yaptırır.
الملك يحول الى هذه الامور عادة

bu işleri kötüleştirebilir.
سيجعل هذا الأمور أسواء.

bu işleri kafa karıştırıcı buluyordu.
لقد كان المفهوم الأساسي مربك جداً لها

Biz de düşündük, robotu bu bu yan görevlerin bazılarını gerçekleştirmek için programlayıp cerrahların, ameliyatın daha önemli bölümlerine konsantre olmalarını sağlayabilsek ve hatta robotun bu işleri biraz daha hızlı yapmasını sağlayıp ameliyatın süresini kısaltsak ne olur?
و كنّا نتساءل، ماذا لو أنّنا تمكّننا من برمجة روبوت لأداء بعض هذه المهام الفرعية، لفسح مجال للجراحين للتركيز على أجزاء أكثر تعقيداً من العملية الجراحية، و يتيح أيضا تقليل الوقت الذي تستغرقه الجراحة إذا استطعنا الحصول على روبوت يقوم بها أسرع قليلاً؟