"bu işte benimle" - Translation from Turkish to Arabic

• معي في هذا

bu işte benimle olursan kazandığım her doların yarısını sana vereceğim.
اذا كنت معي في هذا سأعطيك 50 سنتا من كل دولار أربحه

Hayır, hayır, hayır, hayır, bu işte benimle birlikte olman lâzım.
لا ، لا ، لا أحتاجك معي في هذا الشأن

İşte şimdi soruyorum. bu işte benimle birlikte misin?
لذا أستأذنك الآن أن تكوني معي في هذا...

Hey, sen bu işte benimle misin değil misin?
هل انت معي في هذا ام ماذا؟

bu işte benimle misin, değil misin?
هل أنت معي في هذا أم ماذا؟