"bu ifadeye" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه الشهادة

O halde tekrar, bu şartlar altında, Bu ifadeye dayanan mahkeme emrinin geçerli sayılmamasını istiyoruz.
إذًا فإننا نطلب يا سيدي القاضي بسبب هذه الظروف، أن يتم إقصاء مذكرة الاعتقال المبنية على هذه الشهادة المزعومة وأن تصرف التهم الموجهة

Sayın Hâkim, Bu ifadeye dayanarak, Dedektif Shores'un bulgularının zabıt dışı bırakılmasını rica ediyoruz.
سيادتكم تعطى هذه الشهادة, نطلب (بأن عمل المحقق( شورز