"bu insan" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا الشخص
• البشري
• هذا الانسان
• هذه الإنسانة

bu insan tek eliyle bir otomobili kaldırabiliyor, göz açıp kapayınca ateş yaratabiliyor.
هذا الشخص بإمكانه رفع سيارة بيد واحدة يمكنه أن يخلق ناراً بومضة عين

bu insan büyük ihtimalle şizofreninin bir çeşidine sahiptir.
فعلى الأرجح أن يكون هذا الشخص مصاب بنوع من أنواع انفصام الشخصية

Empati, size bu insan sevinçli, bu insan acı çekiyor diyen duygusal ya da bilişsel yankılanmadır.
التعاطف هو الصدى العاطفي أو الصدى الإدراكي الذي يخبرك، أن هذا الشخص مسرور أو أن هذا الشخص يعاني.

Bu, insan genomunun bir kopyasını kaydetmeye çalışan bir projeydi.
كان ذلك مشروعاً يهدف لقراءة نسخة واحدة من الجينوم البشري.

Bu İnsan Genom Projesine eşdeğerde büyük bir bilim projesi olmalı.
وينبغي أن يكون هذا مشروع علمي كبير مكافئ لمشروع الجينوم البشري.

bu insan korkusuzluğuyla ve türümüze olan sadakatiyle kendisini kanıtladı.
هذا الانسان أثبت نفسه لكي يكون شجاع وصديق موالي لنوعنآ

Eğer bu insan tanıdığın biriyse onunla konuşman gerekir değil mi?
وإن كان هذا الشخص في حياتك الآن هل ستفعلين شيئاً حيال الأمر؟

Ancak bu insan ölene ve gerçek, onlara zarar vermeyecek hale gelene kadar bunu yapmayacağım.
لكن يجب أن أدع الأمور تستقر حتى يموت هذا الشخص و لا تمسه الحقيقة بسوء

Artık bu insan olamam.
لا أستطيع لم يعد يمكنني أن اكون هذا الشخص بعد الآن

- Çünkü sen bunu yaptıktan sonra artık aynı insan olmayacağım ve seninle bir kez daha bu insan olmak istedim.
,لأنه بعد أن تفعل هذا ..أنا لن أكون نفس الشخص بعد الآن، و أردت أن أكون هذا الشخص القديم معك مرة أخرى

Bir yas sisi içinde yıllardır uykudaymış gibi hissediyordum ama sonra işte bu insan beni canlı hissettirmişti.
شعرت كأنني كنت نائمه لسنوات في ضباب من الأسى وبعدها أتى هذا الشخص من يجعلني أشعر بالحياة..

Peki bu insan canlısı insan çipleri getirdi mi acaba?
وهل أحضر هذا الشخص الاجتماعي رقائق الكمبيوتر لي؟

Çünkü buradaki espri şu: bu insan zalim değil; bu insan o kadar sevgi dolu ve şeker ki onu giydirmeme ve resimlerini blogumda yayınlamama izin veriyor.
لأن النكتة هنا هو أن هذا الشخص ليس متحكما: هو شخص جد ودود وعذب لدرجة أنه يدعني ألبسه أزياء غريبة وأضع صوره وهو يرتديها في مدونتي.

bu insan bana bu hikâyeyi neden anlatıyor?
لماذا يقول لي هذا الشخص هذه القصة؟

Peki bu insan, beyni bilgisayara bağlı şekilde belirli bir bilgisayar oyunu oynayabiliyorsa ve beynini bu çeldiricileri engelleme konusunda eğitebiliyorsa?
ولكن ماذا لو تمكن هذا الشخص من مزاولة لعبة حاسوب معينة أثناء ما يكون دماغه متصلاً بجهاز حاسوب، ومن خلالها يدرّب دماغه على كبح هذه المشتتات؟

bu insan genomunun ilk defa dizilenmesidir.
وقد كان السلسلة للمرة الأولى للجينوم البشري.

İşte bu insan vücudunun içinde saklı olan gücün ta kendisidir.
تلك هي الطاقة الموجودة في الجسم البشري.

Ve onların karmaşıklığı, gelişmişliği gerçekten mucize gibi görülebilecek şeylerdir. Ve bence bu İnsan Genom Projesi'nde gerçekten bir skandal.
وتراكبها وتطورها، هو أمر معجز حقيقة وأعتقد أنها حقيقة فضيحة مشروع الجينيوم البشري

bu insan, sonuna kadar ona ihanet etmeyip ölecek mi?
هل هذا الانسان لن يخونها حتى النهاية ويموت ؟

"Bunlara sahip olmasam bu insan beni beğenir miydi?"
اّذ لم يكن لدي كل هذا هل سيكون هذا الانسان مُعجب بي او لا؟