"bu isim" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا الإسم
• ذلك الاسم
• ذلك الإسم
• هذا الأسم
• ذلك الأسم
• بهذا الاسم
• أن تختارني لهذا
• هذا الاسم
• الأسماء هذا
• تختارني لهذا المنصب

Beni çekemeyen ve terk eden halkın düşmanlığı ve zalimliğinden elimde sadece Bu isim kaldı.
فقط هذا الإسم يبقى الذين سعوا لينالو منى

Charles Ellison... Bu isim bana nereden tanıdık geliyor?
جارلز اليسون لماذا يبدو هذا الإسم مألوفاً

Bu isim size bir şey ifade etmiyor mu, dedim?
أقول ألا يعني ذلك الاسم شيئاً بالنسبة لكما ؟

Bu arada Bu isim berbat. Gazetede güzel görünüyor mu?
ذلك الاسم سيىء، بالمناسبة، هل كان مناسباً للصحف ؟

Efendi Ani, Bu isim size bir şey ifade ediyor mu?
أيها المعلم آني هل يعني لك ذلك الإسم شيئاً؟

Sitem için bir isim gerekiyordu ve Bu isim tam karşımdaydı.
لقد كنت بحاجة إلى أسم لموقعي الالكتروني وخطر هذا الأسم ببالي

Ve her seferinde Bu isim büyük bir terör saldırısını engellenmede kilit rol oynadı.
وكل مرة، ظهر ان ذلك الأسم هو المفتاح لأيقاف هجوم أرهابّي رئيسي.

Karadelikler görünmezdir. O yüzden onlara Bu isim verilmiştir.
الآن، الثقوب السوداء خفية. ولهذا سميت بهذا الاسم

ve Bu isim altında 1978'de Washington, D.C'de bir FBI ajanına saldırmaktan tutuklanmış.
وتحت هذا الإسم في 1978 إعتُقل لإعتدائه علي عميل فيدرالي في "واشنطون" العاصمة

Bu isim tanıdık geliyor.
لمَ أشعر أن هذا الإسم مألوف لدي؟

Bunu sen uydurdun değil mi? Bu isim o kadar uydurma ki.
لقد اختلقت هذا الإسم يبدو مصطنع جداً

Bu isim nereden geliyor, Elişa?
ـ من أين أتى هذا الإسم يا اليزابيث؟

Bu isim keskin nişancılık okulundan kaldı.
هذا الإسم إرتبط بي منذ ايام الدراسة

Bu isim seni sinirlendiriyor, değil mi?
ذلك الاسم متأكد انت بق، أليس كذلك؟

Bu isim size bir şey ifade etmiyor mu?
ألا يعني ذلك الاسم شيئاً بالنسبة لكما ؟

Meğerse, Bu isim kurumun her yerinde konuşuluyormuş.
كما يظهر ذلك الاسم في جميع أنحاء القسم

Bu isim benimki değil.
إن ذلك الإسم ليس اسمي أصلا.

Neden Bu isim bu kadar tanıdık geldi?
لم يبدو ذلك الإسم مألوفا؟

Hakkındakileri biliyorum. Bu isim buraya gelmemin nedenlerinden biri.
أعرف كل شئ عنك هذا الأسم جزء من سبب قدومى هنا

Bu isim bize iyi şans getirmiyor.
ذلك الأسم سيجلب لنا الحظ السيئ

şehirde verilen daha karanlık ve ölümcül adıyla, "Şeytanın Gecesi"... Bu isim yağma ve kundaklamalar yapıldığı için verilmişti.
كان بوسط المدينة اسوء ليلة شيطانية ولقد سمى بهذا الاسم بسبب الطاعون المتفشى من الحرائق المتعمدة

Yerine geçecek TSB için hızlı olmalıyız ve efendim, Bu isim için kendimi öneriyorum.
و يجب أن نكون سريعين في إختيار رئيس القسم التكنولوجي الجديد و سيدي، أقترح عليك أن تختارني لهذا المنصب

Bu isim tanıdık geliyor, onu tanıyor olmalıyım eğer onu bulursam, her şey açığa kavuşacak
هذا الاسم يبدو مألوفاً لابد بأنني أعرفه ,إذا وجدته كل شيء سيكون واضحاً