Daha sonraysa bu isyan ortaya çıktı ve işte buradayım. | Open Subtitles | على الشخص أن يكسب لقمة عيشة و الجيش أغراني و من ثَمّ جاء هذا التمرد ثم ، حسنًا ، ها أنا ذا |
bu isyan sizin değil, benim hatam. | Open Subtitles | هذا التمرد ليس خطأكم بل خطأي أنا |
Yani, bu isyan da nereden çıktı? | Open Subtitles | أعني، أين ذهبت كل هذا التمرد تأتي من؟ |
bu isyan olayı, imajını zedeleyecek. | Open Subtitles | لن يبدو هذا التمرّد جيّداً بحقّك |
bu isyan derhal sona erecek. | Open Subtitles | هذا التمرّد ينتهي الآن |
bu isyan ve ihanet demek ve ben hain değilim! | Open Subtitles | هذا تمرد و خيانة و أنا لست خائناً |
bu isyan demektir! | Open Subtitles | هذا تمرد |
bu isyan ciddi boyutlara ulaştı. | Open Subtitles | هذا التمرد وصل لنتائج |
bu isyan demek. | Open Subtitles | ! هذا تمرد هذا... |