Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bu iyi bir şey değil mi" - Translation from Turkish to Arabic
-
أليس ذلك شيء جيد
-
هذا شيء جيد أليس كذلك
-
وهذا ليس بالشىء الجيد
| Bu iyi bir şey değil mi? | Open Subtitles | أليس ذلك شيء جيد .. ؟ |
| Bu iyi bir şey, değil mi? | Open Subtitles | على الأقل جعلناه هالكاً هذا شيء جيد أليس كذلك ؟ |
| Bu iyi bir şey, değil mi? | Open Subtitles | هذا شيء جيد أليس كذلك ؟ |
| Bu iyi bir şey değil mi? | Open Subtitles | وهذا ليس بالشىء الجيد ؟ |
| - Bu iyi bir şey değil mi? | Open Subtitles | وهذا ليس بالشىء الجيد ؟ |