Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bu iyi bir şey olamaz" - Translation from Turkish to Arabic
-
هذا لا يُبشر بخير
-
هذا لا يمكن أن يكون جيداً
-
لا يمكن أن يكون هذا جيداً
| Bu iyi bir şey olamaz. | Open Subtitles | حسناً , هذا لا يمكن أن يكون جيداً |
| Bu iyi bir şey olamaz. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يكون جيداً |
| Evet, Bu iyi bir şey olamaz. | Open Subtitles | أجل، لا يمكن أن يكون هذا جيداً |
| Bu iyi bir şey olamaz. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون هذا جيداً |