"bu kötü bir şey değil" - Translation from Turkish to Arabic

• وهو ليس بالأمر السيّىء
• ليس أمراً سيئاً
• ألا ترى هذا فشلاً ذريعاً

Geri adım atacak kadar önemsiyorsun. Bu kötü bir şey değil.
أنتَ تهتمّ كفايةً لتحجم طيشكَ وهو ليس بالأمر السيّىء

Kaldı ki Bu kötü bir şey değil.
وهذا ليس أمراً سيئاً

Ama Bu kötü bir şey değil.
ولكنه ليس أمراً سيئاً