"bu kötü bir fikirdi" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه فكرة سيئة
• كانت فكرة سيئة

Bu kötü bir fikirdi. O otoyoldan hiç ayrılmamalıydık.
‫هذه فكرة سيئة لن نستطيع ‫بلوغ الطريق السريع

Bu kötü bir fikirdi kimse gemeyecek tabiki gelecekler. kim Mandi'nin kendi mükemmelliğinden bahsettiği resmi giyiselerin ve çiğ balığın olduğu pahalı bir partiye gitmek isterki
هذه فكرة سيئة , لاأحد سوف يحضر بالتأكيد سوف يحضرون من لايريد الذهاب الى حفلة متكلفة وبوجود الكوكتيل والسمك النيئ

Oğlunu işe o soktu. Bu kötü bir fikirdi.
أقحم ولده في العملية، كانت هذه فكرة سيئة.

Annemden flört etme tavsiyeleri aldım ki Bu kötü bir fikirdi.
استمعت لنصائح في الغزل ! من أمي وقد كانت فكرة سيئة

Bu kötü bir fikirdi. Hadi gidelim.
لقد كانت فكرة سيئة , دعينا نخرج من هنا

Hayır, Bu kötü bir fikirdi. Bu kötüydü, hayır, hayır, yapma bunu
هذه فكرة سيئة لا, لا إنها سيئة, لا لا تفعل ذلك

Belki de Bu kötü bir fikirdi.
لأن من المحتمل أن تكون هذه فكرة سيئة

Bana kalırsa Bu kötü bir fikirdi.
أعتقد أن هذه فكرة سيئة ، رغم ذلك

Belki de Bu kötü bir fikirdi.
ربما كانت هذه فكرة سيئة

Aslında Bu kötü bir fikirdi.
كانت هذه فكرة سيئة

Bu kötü bir fikirdi, dostum.
هذه فكرة سيئة يا صاح.

Bak, belki Bu kötü bir fikirdi.
أنظر، ربما كانت هذه فكرة سيئة

Bu kötü bir fikirdi.
ربما كانت هذه فكرة سيئة

Bana bak. Bu kötü bir fikirdi.
انظري إلي هذه فكرة سيئة

Bu kötü bir fikirdi.
كانت هذه فكرة سيئة

Üzgünüm Dr. Edwards. Sanırım Bu kötü bir fikirdi.
أنا آسف يا دكتور (إدواردز)، كانت هذه فكرة سيئة على الأرجح.

Haklıydın, Bu kötü bir fikirdi.
أنتِ على حق. هذه كانت فكرة سيئة.

Belki de Bu kötü bir fikirdi.
ربما كانت فكرة سيئة.

Bu kötü bir fikirdi.
آه, هذه كانت فكرة سيئة