"bu kışı" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا الشتاء

Oh, Acapulco'yu severim, bu kışı orada geçireceğim.
اوه , انا احب اكابولكو سأقضى هذا الشتاء هناك

Ne olursa olsun, bu kışı sıcak geçireceğiz.
نحن سنبقى دافئين هذا الشتاء منالداخلوالخارج.

Roma Piskoposu tarafından sana gönderilen bir görev talimatı ile, bu kışı onun yanında geçirecek olmana inanamıyorum.
الامر الذي جعلني أوجز لك برسالة مع أسقف روما هو أنه يتوجب عليك الاقامة معه هذا الشتاء

Ama bak en azından, bu kışı için anlatacak hikayemiz oldu.
... أجل، وأقول لك أيضاً بأنّني واثق بأنّ لديّ بعض القصص لأرويها في هذا الشتاء

bu kışı kuşatma altında nasıl geçireceksiniz,bilemiyorum. Üstesinden geliriz.
لا أعلم، كيف سنقضي هذا الشتاء - نحن سنقضيه -

bu kışı nasıl durduracağımı biliyorum.
اسمع، أنا أعرف كيف أوقف هذا الشتاء

Begum cömertlik gösterirse bu kışı atlatabiliriz.
إن كانت السيدة "بيجوم" كريمة, سوف نستطيع تحمل هذا الشتاء.

Ama bu kışı hep birlikte atlatacaksak...
لكننا سننجو من هذا الشتاء معًا

Ama bu kışı hep birlikte atlatacaksak...
ولكن إذا أردنا البقاء على قيد الحياة هذا الشتاء معا...

Ama bu kışı hep birlikte atlatacaksak...
إذا كنا سننجو من هذا الشتاء سوياً

bu kışı çıkarabileceğiz.
سوف نتدبّر أمرنا هذا الشتاء