"bu kılıç" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا السيف
• بهذا السيف
• فيصير السيف

Bu kılıç İmparator'un hizmetinde, sadece o benden çıkartmamı isteyebilir.
هذا السيف يخدم الامبراطور هو فقط من يأمرني بأزالته

Bu kılıç ancak seçilmiş kişi tarafından kınından çıkarılabilir...
لا يسل هذا السيف من غمده إلا الشخص المناسب له

- Teşekkürler. Bu kılıç çok hafif geldi.
هذا السيف يبدو خفيف الوزن يبدو سهل الاستعمال

Bu kılıç, yıldızlardan Dünya'ya düşen... bir yanar taştan dövülmüştür.
صنع هذا السيف مِنْ حجارة ملتهبة سَقطتْ مِنْ السماءِ

Bu kılıç harikadır. Nasıl olur da onu öldüremem?
هذا السيف عظيم كيف لا يمكنني أن أقتلها به؟

Yanlış ellere geçerse, Bu kılıç, felâket getirir.
؟ في أيدي خاطئة هذا السيف يمكنه فعل الأمور الشريرة العظيمة

Pratik olarak konuşursak, Bu kılıç için öldürmeye değmez.
من الناحية العملية، هذا السيف لا يستحقّ القتل لأجله.

Bu kılıç iblislere karşı etkilidir.
هذا السيف جمع قوى الظلام من جميع الشياطين الذين قتلوا عليه

Bu kılıç, seni büyük bir kedere sürüklediyse de, bir vakitler bizim için bir umut ışığı olmuştu.
وتعتقد أن هذا السيف سبب لك الكثير من الحزن. لقد كان هناك وقت عندما كان هو الأمل الكبير.

Bir gün, tanrılar isterse Bu kılıç senin olacak.
يومٍ ما، إن أرادت الآلهة، هذا السيف سيصبح لك.

Eğer işe yaramazsa, Bu kılıç bu gece iki can alacak.
،إذا لم يعلم .هذا السيف سيأخذ روحين اليوم

Güneşin doğuşuyla Bu kılıç bir gölge oluşturacak.
وكما تُشرق الشمس ، هذا السيف سيُلقي بظلاله.

Biyoloji okumadım hiç, ama Bu kılıç bütün işi benim yerime halledebilir.
أتعلم بأني لم أدرس المبارزة أبداً لكن هذا السيف يقوم بكل العمل من أجلي

Üç Han Birleşik Krallığı'nı bir araya getiren Bu kılıç üzerine yemin et ve sözünü unutma.
اعتبر هذا السيف أنا الذي وحدت معه ولايات الهان الثلاث و لا تنسى هذا الوعد

Emirlerinize uyacağıma Bu kılıç üzerine yemin ederim!
أقسم على هذا السيف أنني سأتبع أوامر جلالتك

Bu kılıç ne krallar, imparatorlar, lortlar ve despotlar öldürdü.
لقج قتل هذا السيف ملوكاً وأباطرة وأسياداً وطغاة

Bu gece karşılaştığınız Bu kılıç başkalarına benzemez.
هذا السيف ليس له أي مثل في العالم

Bu kılıç beş nesildir aileme ait.
هذا السيف ظل فى عائلتى لخمسة أجيال.

Bu kılıç ağabeyimin en değerli eşyasıydı.
هذا السيف كان أغلى ما يملك أخي المتوفى

Kaybedecek bir şey kalmayınca Kalan son Katai, Bu kılıç ile hamlesini yapmış ve kılıç savaşçıyı iki parçaya ayırmış.
لم يتبقى شئ لخسارته هجم آخر الكاتاي على المحارب بهذا السيف وقطعه حد السيف إلى نصفين

Bir vampir kalbinden bıçaklanırsa Bu kılıç sihirli bir kanal gibi davranır onların ruhunu bu kötü taşa aktarır.
إن يُطعن مصّاص دماء به في القلب فيصير السيف قناة سحريّة إذ ينقل روحه لهذا الحجر البغيض.