bu kısım, heykelleri dik tutmak için eklenmişti. | TED | تمت إضافة هذا الجزء ببساطة لدعم التمثال. |
Kulağını tıka, bu kısım gittikçe arsızlaşacak. | Open Subtitles | حسنا انه ليس كما تخليته بالضبط سد اذانك هذا الجزء مقرف |
ne kadar işbirliği sağladılar hiç danışıklı döğüş var mıydı bağlanmamış noktaları birbirine bağlamaya çalışmak sanırım bu kısım çürütüldü. | Open Subtitles | وأي نوع من التواطؤ محاولة لربط النقاط الغير مترابطة أعتقد أن هذا الجزء هذا هو المصداقية. |
bu kısım tedavinin kesilme zamanıyla ilgili. | Open Subtitles | هذا القسم يخص الوقت الذي سيوقف فيه العلاج. |
bu kısım, usturlap hakkında bütün bildikleri. | Open Subtitles | هذا القسم هنا هو كل ما عرفه من الإسطرلاب |
Bakın, bu kısım çok önemli, onun için herkes pür dikkat beni dinlesin. | Open Subtitles | الآن هذا الجزء مهم جداً لذا احتاج لإنتباهكم جميعاً |
bu kısım doğru değildi. Ama halletmiş olabilirlerdi. | Open Subtitles | هذا الجزء لم يكن حقيقياً لكنهم كانوا سيفعلوا |
Müşterilerine de e-posta olarak yolladık. Ama bu kısım sadece zevk içindi. | Open Subtitles | كما أرسنا بريداً إلكترونياً لكل عملائك ولكن هذا الجزء فقط للمرح |
Güvenlik kaydının her iki tarafı da erimişti ama bu kısım kurtarıldı. | Open Subtitles | حواف شريط المراقبة منصهرة , لكن هذا الجزء سليم. |
bu kısım beni çok etkiledi. | Open Subtitles | هذا الجزء معبر جدا اعني ان تسير الفتاه عشرين ميلا |
Hayır, izlemeye devam et, çünkü bu kısım çok güzel. | Open Subtitles | كلاّ ، واصلي المُشاهدة، لأن هذا الجزء جيّد حقاً. |
bu kısım, kadın anatomisinin en eğlenceli kısmıdır. | Open Subtitles | هذا الجزء من التركيب الجسدي الأنثويهوالأكثرتشويقًا. |
Eğer bu bir öykü olsaydı, bu kısım eklenmezdi, şapşal. | Open Subtitles | حسنا اوك ، إذا كان هذا كله قصة لن يكون هذا الجزء ضمنها . أيها الغبي |
bu kısım için başka bir şema çizmeliydim. | Open Subtitles | تعيّن علي رسم مُخطط آخر لتوضيح هذا الجزء. |
Yol son derece kalabalık ama bu kısım bayağı boş görünüyor. | Open Subtitles | الطريق في غاية الازدحام لكن هذا الجزء خال تماما |
Ve beni dikkatli dinlemenizi istiyorum çünkü bu kısım biraz ilginçleşecek. | Open Subtitles | وأردتك أن تتبعيني لن هذا الجزء أصبح غريباً |
St. Paul bu taraftakiler. bu kısım da Minneapolis'e gider. | Open Subtitles | (سانت بول) في هذا القسم و هذا القسم لـ( مينيابوليس) |
Kevin, bu kısım neredeyse tüm derginin parasını ödüyor. | Open Subtitles | كيفين, هذا القسم يدفع تقريبا لكامل الصحيفة... |
bu kısım biraz zaman alacak. | Open Subtitles | آه، هذا القسم سيأخذ وقتا |
bu kısım başlangıçtan bahsediyor. | Open Subtitles | ... هذا القسم يسير إلى الولادة |