"bu kıtada" - Translation from Turkish to Arabic

• في هذه القارة
• على هذه القارة

En azından bu kıtada. Hepsi tapınağın gizeminin parçası.
في هذه القارة بأي حال هذا جزء من غموض المعبد

Dinle, bu kıtada her birimize ait yalnız birer bölge var.
إسمع و كل واحد منا وضع في مكان معين في هذه القارة

Chicago, eskiden bu kıtada yer alan 50 büyük şehirden biri.
شيكاغو هي مجرد واحدة من المدن ال50 الكبرى التي كانت موجودة في هذه القارة وحدها

Böylece bu kıtada işlediğiniz korkunç suçlar yüzünden sizi yargılayabileceğiz!
لنحاكمك على الجرائم المريعة التي اقترفتها على هذه القارة

Bu anlaşma bu kıtada yapıldı.
والصفقة بدأت على هذه القارة بإثنين من رجال القبائل

bu kıtada çok fazla gencimiz var:
لدينا الكثير من الشباب في هذه القارة.

bu kıtada bana ne düşündüğümü soran tek erkek sensin.
! ؟ أنت الرجل الوحيد في هذه القارة..

- bu kıtada benden saklanabileceğiniz bir yer yok.
لا يوجد مكان على هذه القارة يمكنك الإختباء مني فيه

bu kıtada hiç bu kadar büyüğünü görmemiştim.
لم أرَ واحدة بهذا الحجم على هذه القارة.

"Seksen yedi yıl önce atalarımız bu kıtada, bütün insanların
منذ 87 سنة * * أنشأ آباؤنا على هذه القارة أمة جديدة

87 yıl önce atalarımız bu kıtada yeni bir ulus meydana getirdi... (A.Lincoln'un meşhur konuşması)
"قبل 87 سنة... "خطاب الرئيس الأمريكي السابق (ابراهام لنكولن)" جلب أباؤنا على هذه القارة أمة جديدة..."