"bu kıza" - Translation from Turkish to Arabic

• لهذه الفتاة
• بهذه الفتاة
• هذه الفتاه
• لتلك الفتاة
• بتلك الفتاة
• لهذه الفتاه
• هذه الفتاة
• هذه البنت
• مع تلك الفتاة

Ama bu kıza bu kadar meraklı olmamalısın, Nan.
لا أعتقد أن عليك أن تتحمسي كثيراً لهذه الفتاة ، نان

Yatağında yatmasına izin verecek kadar bu kıza önem veriyor olmalısın.
لابد وأنّك تهتم لهذه الفتاة كثيرًا لتدعها تنام في سريرك

bu kıza kendi kızımmış gibi bakacağım.
سأعتني بهذه الفتاة كأنها من أملاكي الغالية

bu kıza dikkat et usta. O'ndan sen sorumlusun.
عليك الإعتناء بهذه الفتاة يا صاح إنها مسؤوليتك

Engelli olduğu için, bu kıza farklı davranmamı istiyorsun.
اريدك ان تستمع لما قلته ويليام تريدني ان اعامل هذه الفتاه بشكل مختلف

Tüm bu etkileşimlere rağmen sen yine de bu kıza gerçekten söylemek istediğin şeyi söyleyemiyorsun.
كل تلك التفاعلات ولازال لا يمكنكِ قول الشيء الذين ترغبين في قوله لتلك الفتاة

Seni bir kez ele geçirirlerse hayatının geri kalanını bu kıza bakmakla geçirirsin.
في المرة التي يمسكون بك , أتفهمين ؟ سوف تقضين بقية حياتك تعتنين بتلك الفتاة الصغيرة ؟

bu kıza olan sevgin kana susamışlığından daha güçlü olan tek şey.
الشيء الوحيد الأقوى من نهمكَ للدماء، هو حبّكَ لهذه الفتاه

Babacık. bu kıza biraz sevgi vermek ister misin?
مرحباً أيها الزعيم، هل يمكن أن تمنح بعض الحب لهذه الفتاة ؟

Bu kolye Maya için olmalıydı, sen onu bu kıza mı verdin?
هذه القلادة اشتريتها لمايا لكنك أعطيتها لهذه الفتاة

Kan için kıvranmandan daha güçlü olan tek şey bu kıza olan aşkın.
الشيء الوحيد الأقوى من تعطشك للدماء.. هو حبك لهذه الفتاة لمً لا توقف مشاعرك كاملة؟

bu kıza olan sevgin kana susamışlığından daha güçlü olan tek şey.
الشيء الوحيد الاقوى من نهمكَ للدماء هو حبّكَ لهذه الفتاة

Sence bu kıza söyleyebileceğim bir cümleyle ya da kendimi nasıl hissettiğimi anlatabileceğim bir yolla bana aşık olmasını sağlamam mümkün mü?
هل تظنين أنه من الممكن بأن هناك شيء أستطيع قوله لهذه الفتاة طريقة ما أستطيع إخبارها بما أشعر بطريقة تجعلها تقع في حبي؟

Ahbap, bu kıza aylardır hastaydın ve hiçbir şey yapmamıştın.
يا رفيق، أنت معجب بهذه الفتاة منذ أشهر دون أن تفعل شيئاً

Dinleyin. bu kıza bakın.
إنصتوا جيداً، نحن نبحث عن هذه الفتاه

Böyle korkunç bir şeyi bu kıza nasıl yaparsın?
لماذا تقوم بفعل شيء فظيع مع هذه الفتاه

- bu kıza taktiklerim hakkında bir mektup göndermiş.
- كتب رسالة لتلك الفتاة واصفا إستراجياتي الفاسقة

Biri bu kıza havlu getirebilir mi?
لإتحاد الجامعة ! ـ هل يأتي أحداً ما بمنشفة لتلك الفتاة

Madem bu kıza bu kadar güveniyorsun nerede peki şu an biliyor musun?
إذا كنت تثق بتلك الفتاة لهذه الدرجة، فأين هي؟

bu kıza kalbimi vermek, sanırım onunla konuşmaktan çok daha kolay bir şey.
اعطاء قلبى لهذه الفتاه. اعتقد انه سيكون اسهل من الحديث لها.

Ancak sadece hayatındaki zorlukların acısını çekmekte olan bu kıza yardım etmek yerine...
ولكن بدلاً من مساعدة هذه الفتاة التي كانت تعاني من مصاعب في حياتها

bu kıza ona benzemesi, konuşması davranması için neler yaptığınızla ilgilenmiyorum.
لا يهمني أن أعرف كيف لبست هذه البنت لتبدو شبيهه لها تتكلم مثلها ، وتتصرف مثلها

bu kıza dikkat etmelisin. O biraz... zordur.
أتعرفين كوني حذرة مع تلك الفتاة , يمكن أن تكون صعبة قليلاً