"bu kabusu" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا الكابوس

Şimdi bu kabusu hükûmet ofislerine, iş yerlerine, okullara, hastanelere doğru genişletelim.
والآن عمِّم هذا الكابوس على المكاتب الحكومية، والأعمال والمدارس والمستشفيات.

bu kabusu yaşamak, bir kişinin kolaylıkla atlatabileceği şeylerden değildir.
نعيش هذا الكابوس هي تجربة واحدة لا يمكن أن ننسى بسهولة.

Şimdi bu kabusu yaşayarak cezamı çekiyorum.
تقومى بخدمتى جيداً كيلا أتورط فى هذا الكابوس.

Yani, ya bu kabusu amcığımdan dışarı attıracağım, ya da bir ömür boyu sürecek sıkıntıları kabul edeceğim.
حسناً فوق ذلك يمكنني ضخّ هذا الكابوس خارج رحمي أو يمكنني أن أكتفي بعبئ طيلة حياتي

ve bu kabusu daha önce gördüm.
في الواقع ، أعتقد أنني عايشت هذا الكابوس من قبل.

Beni hayatta tutan her şeyi kapatın ve bu kabusu bitirin.
قم بفصل أياً كان الذي يُبقني حياً وأنهي هذا الكابوس

Charles'ın bu kabusu bitirmesi için üç şansı vardı.
تشارلز حصل على 3 فرص لإنهاء هذا الكابوس.

Lucien'ın haklı olup olmadığını ya da bu kabusu arkamızda.. ..bırakacağımızdan emin olurum.
أو إذا كان بوسعنا أخيرًا نسيان هذا الكابوس للأبد.

Neden istiyorsun bu kabusu?
لماذا تريدين التورط فى هذا الكابوس ؟

Ama bu kabusu daha önce de gördün.
أوه نعم , لكنك رأيت هذا الكابوس قبلاً

Sen ve Maurice bu kabusu daha sonra irdelersiniz.
"انا متاكد منك و من "موريس تيعدون هذا الكابوس من هنا

bu kabusu yaşamasında ona yardımcı olmayı dene.
حاولي مساعدته لتجاوز هذا الكابوس الحيّ.

bu kabusu durdurmadaki en iyi şansın benim.
أنا أفضل خيار لديكِ لإنهاء هذا الكابوس.

Öyleyse, bu kabusu kontrol altına alalım; benzin vergilerini derhal yürürlüğe koyalım; bu kablosuz ağ ile eyaletler arası geçişte yol ücretlendirmesi koyalım örgütsel ağın açık standartlarla herkesin erişimine açık olması sağlayalım ve tabii ki bunun kullanımını da
لذا دعونا نسيطر على هذا الكابوس. تحقيق ضريبة الغاز فورا. الانتقال في جميع أنحاء البلاد إلى رسوم الطريق بهذه الشبكة اللاسلكية المتداخلة. يتطلب ذلك بأن تكون الشبكة المتداخلة مفتوحة للجميع، بمواصفات مفتوحة. وبالطبع استخدام الشبكات المتداخلة.

Teşekkür ederim, Lise. Artık bu kabusu unutmaya çalışalım.
شكراً، يا (ليز) دعينا الآن نحاول نسيان هذا الكابوس

bu kabusu unut.
إنسِ هذا الكابوس - شبح الأوبرا سيقتلني

bu kabusu tekrar tekrar görüyoruz Bay Young.
لقد عاد لنا هذا الكابوس .... "سيّد" يونغ

bu kabusu başımıza senin yalanın sardı.
كذبتك رتبت كل هذا الكابوس