"bu kadını daha" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه المرأة من
• هذه المرأه من

Bu kadını daha önce gördüm. Neden bu kadar tanıdık geliyor?
لقد رأيت هذه المرأة من قبل، لمَ تبدو مألوفة هكذا؟

Bu... bunu bilmem iyi oldu ama merak ediyordum da Bu kadını daha önce gördünüz mü?
هذا عظيم لكن أتساءل إن رأيتِ هذه المرأة من قبل

Üzgünüm dedektif ama Bu kadını daha önce hiç görmedim.
آسف أيّتها المُحققة، لكن لمْ يسبق أن رأيتُ هذه المرأة من قبل في حياتي.

Sanki biri Bu kadını daha önce öldürmeye çalışmış.
يبدو كما لو أن أحدهم حاول لقتل هذه المرأة من قبل.

Bu kadını daha önce hiç gördün mü?
-ألم ترى هذه المرأه من قبل؟ لا.

- Bu kadını daha önce hiç görmedim.
لم ار هذه المرأة من قبل و كذلك انا

Bu kadını daha önce bir yerde görmüştüm.
لقد رأيت هذه المرأة من قبل. في مكان ما...

Bay McQuarry, Bu kadını daha önce gördünüz mü?
سيد " ماكواري" ، هل رأيت هذه المرأة من قبل ؟

Bu kadını daha önce görmüştüm.
سبق و أن رأيت هذه المرأة من قبل

Bu kadını daha önce gördün mü?
هل رايت هذه المرأة من قبل ؟ نعم

Bu kadını daha önce hiç görmedim bile.
لم ار هذه المرأة من قبل

Bu kadını daha önce gördünüz mü hiç?
هل رأيتَ هذه المرأة من قبل؟

Bu kadını daha önce gördünüz mü?
هل رأيت ِ هذه المرأة من قبل

Bu kadını daha önce hiç gördünüz mü? Ya da Amy Morgan ismini duydunuz mu?
أسبق ورأيت هذه المرأة من قبل، أو سمعت الاسم (إيمي مورغان)؟

Bu kadını daha önce gördün mü?
هل رأيت هذه المرأة من قبل ؟

Bu kadını daha önce görmüş müydün?
هل رأيت هذه المرأة من قبل ؟

Bu kadını daha önce hiç gördünüz mü?
هل رأيت هذه المرأة من قبل ؟

- Bu kadını daha önce gördün mü?
-هل رأيتِ هذه المرأة من قبل؟

Bu kadını daha önce hiç görmedim.
انا لم ارى هذه المرأه من قبل