"bu kadar önemli bir" - Translation from Turkish to Arabic

• أمر بهذه الأهمية
• شئ بهذه الأهمية

Eğer bu kadar önemli bir şey için buraya geri dönmüşsen sen bir hiçsin!
إذا يمكنك التراجع عن أمر بهذه الأهمية فأنت لا شىء على الإطلاق.

Erken yatıyorum, evet, ama yine de bu kadar önemli bir şey olunca arayıp uyandırabilirsin.
،أعلم أني أخلد للنوم مبكّراً و لكن رغم ذلك يمكنك الاتّصال و إيقاظي إذا حدث أمر بهذه الأهمية

bu kadar önemli bir şeyin günlükte olması gerekirdi ama--
...شئ بهذه الأهمية كان يجب أن يذكر ...فى اليوميات , ولكن