"bu kadar önemli olduğunu" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا مهم جداً
• هو مهم جداً
• انه مُهمِ لك

Pekâlâ. Senin için bu kadar önemli olduğunu fark etmemiştim.
حسناً، انا لم أدرك بان هذا مهم جداً بالنسبه لك

Aferin. Şimdi neden bu kadar önemli olduğunu anladın.
هذا جيد لكِ ، و الآن لنوضح لِمَا هذا مهم جداً.

Bunun, onun için neden bu kadar önemli olduğunu asla bilmiyordum.
أنا لم أعرف أبداً لماذا هذا مهم جداً له

Bu kahrolası sığınağın neden bu kadar önemli olduğunu öğrenmek istiyorum.
أردت فقط أن تعرف ما هو مهم جداً حول هذا القبو؟

Evliliğin benim için neden bu kadar önemli olduğunu sordu.
وسألتني "هل هو مهم جداً بأنك تريدين الزواج منه"؟

Senin için bu kadar önemli olduğunu bilmiyordum.
- أنا لَمْ أَعْرفْ انه مُهمِ لك

Senin için neden bu kadar önemli olduğunu anlıyorum.
أنا أفهم لمَ هذا مهم جداً لكِ.