"bu kadar basit değil" - Translation from Turkish to Arabic

    • الأمر ليس بهذه البساطة
        
    • ليست بهذه البساطة
        
    • الأمر ليس بتلك البساطة
        
    • ليس الأمر بهذه البساطة
        
    • إنها ليست بتلك البساطة
        
    • هذا ليس بهذه السهولة
        
    • ليس بهذه البساطة يا
        
    • لم يعترض على هذا
        
    • الأمر ليس بسيطاً إلى ذاك الحد
        
    - Bu kadar basit değil ama, değil mi? Open Subtitles ستضطر للعيش مع قرارها طوال حياتها الأمر ليس بهذه البساطة, أليس كذلك؟
    Bu kadar basit değil. Open Subtitles للأسف الأمر ليس بهذه البساطة
    Bu kadar basit değil. Ailelerimiz tanıştı. Open Subtitles المسألة ليست بهذه البساطة عائلتانا متورطتان بها
    Aile işleri Bu kadar basit değil. Open Subtitles أعمال العائلة ليست بهذه البساطة
    Bu kadar basit değil. O bir eyalet yargıcı. Open Subtitles الأمر ليس بتلك البساطة إنه قاضي في الولاية
    Tabii ki Bu kadar basit değil. TED ليس الأمر بهذه البساطة كما هو واضح.
    Piper, Bu kadar basit değil. Open Subtitles بايبر ، إنها ليست بتلك البساطة
    Bu Bu kadar basit değil. Open Subtitles هذا ليس بهذه السهولة.
    Bu kadar basit değil. Open Subtitles للأسف الأمر ليس بهذه البساطة
    - Bu kadar basit değil. Open Subtitles إن الأمر ليس بهذه البساطة
    Korkarım Bu kadar basit değil. Open Subtitles للأسف الأمر ليس بهذه البساطة
    Sola dönelim. Bu kadar basit değil. Open Subtitles الأمر ليس بهذه البساطة
    Ama Bu kadar basit değil. Open Subtitles ولكنها ليست بهذه البساطة.
    Bu kadar basit değil. Open Subtitles ليست بهذه البساطة
    Benim yaşadıklarım Bu kadar basit değil Raj. Open Subtitles حياتي ليست بهذه البساطة ياراج
    Benim için Bu kadar basit değil. Open Subtitles الأمر ليس بتلك البساطة بالنسبة لي.
    Bu kadar basit değil! Open Subtitles الأمر ليس بتلك البساطة!
    Bu kadar basit değil. Open Subtitles ليس الأمر بهذه البساطة.
    Bu kadar basit değil, Michael. Open Subtitles إنها ليست بتلك البساطة يا مايكل
    Sarah, Bu kadar basit değil. Open Subtitles (سارا) هذا ليس بهذه السهولة
    Korkarım ki Bu kadar basit değil Bay Queen. Open Subtitles أخشى أن الأمر ليس بهذه البساطة يا سيّد (كوين).
    - Bu kadar basit değil. - Evet, basit. Open Subtitles الأمر ليس بسيطاً إلى ذاك الحد - نعم , نعم , إنه كذلك -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more