"bu kadar geciktin" - Translation from Turkish to Arabic

    • أخرك
        
    • تأخرت كثيرا
        
    • اخرك
        
    • تأخرت كثيراً
        
    • يؤخرك
        
    • أخّرك
        
    • أخركِ
        
    • كيف تأخرت هكذا
        
    • أنت جد متأخر
        
    • اخذت وقت طويل
        
    • تأخرت بحق
        
    Merhaba. Niçin bu kadar geciktin? Open Subtitles مــــــــــــر حـــــــــــــــبا مالذي أخرك
    - Neden bu kadar geciktin? Open Subtitles مالذي أخرك? بالله عليك, أمنحني فرصه ياعزيزي
    Neden bu kadar geciktin? Open Subtitles لماذا تأخرت كثيرا ؟
    Neden bu kadar geciktin? Open Subtitles ما الذى اخرك هكذا ؟
    Neden bu kadar geciktin? Open Subtitles لماذا تأخرت كثيراً ؟
    Neden bu kadar geciktin, Zero? Open Subtitles مالذي يؤخرك زيرو ؟
    Oh, niye bu kadar geciktin? Open Subtitles أوه ، مالذي أخّرك ؟
    Niçin bu kadar geciktin? Open Subtitles مالذي أخركِ
    Neden bu kadar geciktin? Open Subtitles مالذي أخرك هكذا؟
    Neden bu kadar geciktin? Open Subtitles ما الذي أخرك كل هذا ؟
    Neden bu kadar geciktin? Open Subtitles ما الذي أخرك كل هذا ؟
    Niye bu kadar geciktin? Open Subtitles ما الذي أخرك طويلاً؟
    Neden bu kadar geciktin? Open Subtitles ماذا أخرك كثيراً؟
    Neden bu kadar geciktin? Open Subtitles ما الذي أخرك هكذا؟
    Neden bu kadar geciktin? Open Subtitles ما الذي اخرك بالوصول الى هنا
    Ghantt, iki saat oldu. Niye bu kadar geciktin? Open Subtitles غانت) لقد مرت ساعتان) مالذي يؤخرك ؟
    Neden bu kadar geciktin ihtiyar? Open Subtitles ما الذي أخّرك أيها العجوز؟
    Neden bu kadar geciktin? Open Subtitles مالذي أخركِ ؟
    Sen, neden bu kadar geciktin? Open Subtitles أنت هناك, لماذا أنت جد متأخر ؟
    Neden bu kadar geciktin? Open Subtitles لما اخذت وقت طويل ؟
    Niye bu kadar geciktin? Open Subtitles لماذا تأخرت بحق الجحيم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more