"bu kadar saçmalık yeter" - Translation from Turkish to Arabic

• يكفي هذا الهراء
• لا مزيد من الهراء
• كفى هراء
• يكفينا تفاهات
• هذا الهراء يكفي
• كفانا كلاماً فارغ أريد أن
• تكفى هذه المهزلة

Bu kadar saçmalık yeter.
يكفي هذا الهراء

Bu kadar saçmalık yeter.
يكفي هذا الهراء من انت؟

Bu kadar saçmalık yeter!
لا مزيد من الهراء أيها الوضيع

Bu kadar saçmalık yeter, Neal!
أنت ، لا مزيد من الهراء يا (نيل)!

- Bu kadar saçmalık yeter.
كفى هراء أبي حسنا ؟

Tamam, Bu kadar saçmalık yeter.
حسناً، يكفينا تفاهات.

Bu kadar saçmalık yeter! Bir sonraki pezevenk aracıyla gidiyorum buradan!
هذا الهراء يكفي سأستقل أول شيء أجده للذهاب بعيداً عن هنا

Hiç bir kasadan... Bu kadar saçmalık yeter.
... هل سرقت مال من قبل من - تكفى هذه المهزلة -

Pekalâ, çocuklar, Bu kadar saçmalık yeter.
حسناً، رفاق، يكفي هذا الهراء

Bu kadar saçmalık yeter, gidelim.
يكفي هذا الهراء لنذهب

Bu kadar saçmalık yeter!
يكفي هذا الهراء!

Bu kadar saçmalık yeter!
! لا مزيد من الهراء

Bu kadar saçmalık yeter.
كفى هراء

Bu kadar saçmalık yeter!
كفى هراء

Bu kadar saçmalık yeter!
كفى هراء!

David, yapma... - Bu kadar saçmalık yeter.
هذا الهراء يكفي - لا تفعل هذا -