"bu kadar uzun süren neydi" - Translation from Turkish to Arabic

• ما الذي أخرك
• لماذا تأخرت

Bu kadar uzun süren neydi?
ما الذي أخرك طويلاً؟

Bu kadar uzun süren neydi?
ما الذي أخرك ؟

Bu kadar uzun süren neydi, tatlım?
لماذا تأخرت يا حبيبتي؟