"bu kadar zaman sonra" - Translation from Turkish to Arabic

• بعد كل هذا الوقت

Bu kadar zaman sonra nasıl olur da bana güvenmezsin?
لم يعن شيئا بعد كل هذا الوقت كيف لاتثق بي؟

Yani, Bu kadar zaman sonra, neden şimdi, neden burada?
أعني بعد كل هذا الوقت, لماذا هنا؟ لماذا الآن؟

Bu kadar zaman sonra, bunun ne demek olduğunu bilmemi mi bekliyorsun?
بعد كل هذا الوقت تتوقعين مني أن أفهم كل هذا ؟

Bu kadar zaman sonra onu bulmayı istemen.
هل مازلت تريد البحث عنها بعد كل هذا الوقت

Bu kadar zaman sonra hala beni affetmeyecek misin?
إنه اليوم الأخير من السنة,ولازلتِ غير قادرة على مسامحتي بعد كل هذا الوقت

Bu kadar zaman sonra, seni ne zaman düşünsem, haa çocukluğumuzdaki gibiydin.
بعد كل هذا الوقت حينما أفكر فيك، أتخيلك كطفل.

Bu kadar zaman sonra buraya dönmek garip.
من الغريب العودة الى هنا بعد كل هذا الوقت

Bu kadar zaman sonra, bu pek de iyiye işaret sayılmaz.
بعد كل هذا الوقت هذا لا يبشر بالخير

Bu kadar zaman sonra beni sırtımdan mı bıçaklayacaksın?
بعد كل هذا الوقت, تريدون طعني بظهري؟

Bu kadar zaman sonra beni neyin içine çekiyorsun?
أنت تقعين بي بعد كل هذا الوقت ؟

Bu kadar zaman sonra bile hala benden nefret ediyorsun.
بعد كل هذا الوقت مازلت تكرهني

Hele Bu kadar zaman sonra.
ليس بعد كل هذا الوقت