"bu kadar zor olmamalıydı" - Translation from Turkish to Arabic

• يكون من الصعب أن
• صعب من

Eski kocasının kendi yaptığı işler var. Ve onun yalan söylediğini kanıtlamak bu kadar zor olmamalıydı.
زوجها السابق لديه جدول أعماله الخاص لن يكون من الصعب أن نثبت أنه كاذب

Ve onun yalan söylediğini kanıtlamak bu kadar zor olmamalıydı.
ولن يكون من الصعب أن نثبت أنه كاذب

Böyle devasa bir yapıyı havadan bulmak bu kadar zor olmamalıydı.
لن يكون إيجاد مبنى ضخم صعب من الهواء