"bu kamptaki" - Translation from Turkish to Arabic

• في هذا المعسكر
• هذا المخيم

Goldberg ve Chilowicz, bu kamptaki fabrika sahiplerinden... payımı almamı sağlıyorlar... böylece sana da esas hesabımla ilgilenmek kalıyor--
جولدبيرج و شيلوك متأكدين من مشاهدة نصيبي من أصحاب المصانع في هذا المعسكر سأدعك توالي حسابي الرئيسي

Goldberg ve Chilowicz, bu kamptaki fabrika sahiplerinden payımı almamı sağlıyorlar.
جولدبيرج و شيلوك متأكدين من مشاهدة نصيبي من أصحاب المصانع في هذا المعسكر

bu kamptaki her bir adamın hayatını tehlikeye atıyorsun.
انت تعرض حياة كل رجل في هذا المعسكر للخطر

Biz konuşurken, bir ölüm mangası beni öldürmek üzere yola çıktı ve bu kamptaki herkesi.
فيما نحن نتكلم هنالك فرقه موت في طريقهم لقتلي وكل من في هذا المخيم

Öyleyse Tanrı neden bu kamptaki insanların bana gözlerinde korkuyla bakmasını istiyor?
اذن لماذا يريد الله أهل هذا المخيم للبحث عني مع الخوف في عيونهم؟

Eğer vermezseniz bu kamptaki herkesi öldürecek.
إن لم تفعلوا ذلك، فستقتل كل من في هذا المعسكر

Bence bakıyorum ve bence bu kamptaki bunaltıcı his, korku.
وأعتقد أن الشعور المهيمن في هذا المعسكر هو الخوف

"bu kamptaki şartlar tarif edilemez."
الظروف في هذا المعسكر ما بعد الوصف

bu kamptaki herkesi tehlikeye atıyorum.
أنا أعرّض كل واحدٍ في هذا المعسكر للخطر

bu kamptaki diğer bütün mahkumlar gibi.
مع كل شخص موجود في هذا المعسكر

Ve söylemek istediğim, sadece kendi ölüm fermanını değil, benim ve bu kamptaki herkesinkini imzaladın.
وأنا أقول لك أنك وقعت للتو مذكرة بك الموت الخاصة والألغام وغيرها من كل الروح في هذا المخيم.

Uygulamada... bu kamptaki gibi kendine sansür uygulamak... basını o kadar engelliyor ki, Birinci Ek Maddenin...
عملياً، إن الرقابة الذاتية للتشدد النابع من هذا المخيم يحدّ من حرية الصحافة في تصوير التعديل الأول للدستور بصفته إجراء أجوف

Yani burada olman, bu kamptaki altının çok olduğunu gösteriyor.
وأنت هنا لتحسن من مستقبل هذا المخيم

bu kamptaki pek çok kişiden.
- من العديدين في هذا المخيم