"bu kasaba için" - Translation from Turkish to Arabic

• لهذه البلدة
• لأجل هذه البلدة

Şerif, müvekkilime karşı yapılan bu insafsız müdahaleye itirazım var... hele hele Bu kasaba için yaptığı onca şeyden sonra.
مأمور، أحتجّ على هذه المعاملة القاسية مع موكلي. بعد كل ما قدّمه هذا الرجل لهذه البلدة.

Onlar, Bu kasaba için hayatlarını veren iyi adamlardı.
انهم رجال جيدين ضحوا بحياتهم لهذه البلدة

Çünkü Bu kasaba için bir hedefim var ve bunu başarmak için gereken lider özelliklerine sahibim.
لان لدي رؤية لهذه البلدة ولدي مهارات القيادة المطلوبة لتحقيق تلك الرؤية

Bu kasaba için hayatını kurban etmeye yemin etmiştin.
لقد قطعت عهداً بأن تضحي بنفسك لأجل هذه البلدة

Baban Bu kasaba için doğru olanı yapıyordu.
- والدكِ فعل الصواب لأجل هذه البلدة -

Eğer Bu kasaba için zerre kadar ümit varsa, bu siz gençler sayesindedir.
ليس هناك أمل لهذه البلدة إلاّ في صغارها

Bu kasaba için yaptığın her şeyi duydum.
سمعت عن كل ما فعلتيه لهذه البلدة,

Bu kasaba için çok şey yaptım.
انجزت الكثير لهذه البلدة.

Bu kasaba için çok gereksiz.
غير مهم للغاية لهذه البلدة

Bu kasaba için çok şey yaptım.
لقد صنعت الكثير لهذه البلدة

Bu kasaba için en iyisini istiyorum.
أعلم الأفضل لهذه البلدة.

Ricky, sen Bu kasaba için bir nimetsin geçen sene halk ve kireçtaşı şirketi arasında yaptığın o pazarlık şekli çok iyiydi ama bu çok daha farklı bir seviye.
(ريكى)، أنت جأت كهبة من الرب لهذه البلدة كيف تفاوضت بين المجتمع وشركة الحجر الجيرى العام الماضى لكن هذا أمر مختلف تماماً

Ne yaptıysam Bu kasaba için yaptım.
-كل ما فعلته كان لأجل هذه البلدة