"bu kayıtlar" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه السجلات
• تلك السجلات
• هذه الشرائط
• هذه التسجيلات

Bu kayıtlar küçükken çok ciddi bir araba kazası geçirdiğini gösteriyor.
وتظهر هذه السجلات أنّه كان في حادث سيارة كبير في صغره.

Şuna bak. Bu kayıtlar, binlerce yıl önceye uzanıyor.
انظري إلى هذا، هذه السجلات تعود إلى آلاف السنين

Bu kayıtlar ve sizin bu olaylara dahil olduğunuzu anlatan mühürlü soruşturma mektubum ülke çapındaki 5 ayrı avukata gönderildi.
حسناً ، هذه السجلات و الرسالة المختومة تبرر تحقيقي في تدخلك بهذه الأمور

Bu kayıtlar, binlerce yıl önceye uzanıyor.
أنظرى إلى هذا ، تلك السجلات ترجع لآلاف السنين

Sizi bilgilendireyim beyefendi Bu kayıtlar içerisinde hiç bir duvar çizimi yok.
ويتحتم بي ان اخبرك ياسيدي بأن تلك السجلات لا تتضمن أي افادة عن رسوم الحائط

Bu kayıtlar çok tehlikeli.
هذه الشرائط خطيرة

Bu kayıtlar hiç olmadı. Bu oda hiç olmadı.
هذه التسجيلات غير موجودة هذه الغرفة غير موجودة

Ama Bu kayıtlar Reşat, Brooklyn Express Otel'ini 10 Eylül 2001'den önce aramadığını gösteriyor.
لكن هذه السجلات تشير إلى.. أن رشاد لم يتصل أبداً بفندق بروكلين إكسبريس قبل 10 سبتمبر 2001

Bunu bulmak haftalar sürer, tabii Bu kayıtlar hala varsa.
سيستغرق ذلك أسابيع لو كانت هذه السجلات موجودة حتى

Bu kayıtlar tam. Ona ne yapıldığının ayrıntıları.
‫هذه السجلات هي التفاصيل الدقيقة ‫لما حدث لها

Bu kayıtlar insan kaynağı formlarıydı.
هذه السجلات كانت استمارات موارد بشرية.

Bu kayıtlar, benim sorumluluğumda Peder Sands.
هذه السجلات هي مسؤوليتي, أيها الأب ساند

Bu kayıtlar iki ay öncesine kadar uzanıyor.
هذه السجلات تعود لقرابة شهرين مضت

Eğer Bu kayıtlar yeterli değilse onun Vacarro ile olan ittifakı resmen gerçekleşir.
لو لم تكفي هذه السجلات فتحالفه مع " فاكارو " سوف يكون

Bu kayıtlar ayrıca gösteriyor ki, ağabeyiniz John'u o gece yedi kez aramışsınız.
وتشير هذه السجلات أيضا إلى أنك اتصلت بشقيقك (جون) 7 مرات تلك الليلة

Üzgünüm, Bu kayıtlar gizli.
أنا آسف هذه السجلات مُغلقة

Bu kayıtlar yıllardır karıştırılmamış.
لم تلمس تلك السجلات منذ سنين عديدة

Bu kayıtlar sınıflandırılmıştır.
تلك السجلات تصنّف.

Bu kayıtlar gizli.
تلك السجلات مغلقة

Bu kayıtlar gizlidir.
تلك السجلات سرية

Bu kayıtlar alenen yayınlandı mı?
هل أطلقت هذه الشرائط للعلن ؟

Gryllotalpa gryllotalpanın ve Gryllotalpa vineaenin coğrafi yakınlığının önemini vurgularsak Bu kayıtlar, bunun bir sınıflandırma faktörü olarak ne kadar temel bir ses olduğunu gösterir.
بتسليط الضوء على المحيط الجغرافي لـ "مالوش البطاطا" و "الحالوش" هذه التسجيلات ستشرح كيف لجوهرية الصوت