"bu kayadan" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه الصخرة
• تلك الصخرة

Bu kayadan ayrılmak ve kendi başımıza yüzeye çıkmak zorundayız.
يجب علينا ان نصعد الى السطح ونخرج من هذه الصخرة

Mmmm, zamanı değiştiremiyor, hasadı hızlandıramıyor, ya da beni Bu kayadan ışınlayamıyorsan yok!
حسناً، مالم تستطيع أن تعدل الوقت، أسرع أو تذهب بى بعيدا عن هذه الصخرة

Bir gün Bu kayadan kurtulacağım ve İmparatorluk'la savaşacağım.
في يوم من الأيام .. سأنزل من هذه الصخرة و أحارب الإمبراطورية

Atomik çekirdeğin ortasında, üstünde birkaç toz parçasıyla birlikte... Bu kayadan şu kayaya kadar... genişleyen dev bir küre düşünün.
تخيل ذلك المجال العملاقة يتمحور حول نواة الذرة... امتد على طول الطريق إلى تلك الصخرة وبعدها، مع بضع نقاط الغبار.

Bir halt etmeye kalkarsa Bu kayadan eve otostopla dönersin.
إنه يُمثل ألم أكثر من كسر ظفر إصبع ستنتقل إلى الوطن من تلك الصخرة

Baba, birazdan Bu kayadan kalkmam gerek.
أبي ، يتوجب علي أن أنزل من على ظهر هذه الصخرة في القريب

Beni çöz ve birlikte Bu kayadan çıkmanın bir yolunu bulalım.
حل قيودي وسنكتشف حلاً للخروج من هذه الصخرة.

Jumper yanaştığı yerden fırladığı için de Bu kayadan çıkmanın bir yolu yok.
لأن هناك حقيقة أن مركبتنا الطائرة إنفصلت عن ميناء المركبات هنا ، لذلك ليس هناك وسيلة للرحيل بعيدا عن هذه الصخرة في كلتا الحالتين

Bu kayadan onbeş dakika sonra ayrılıyoruz.
سنرحل من هذه الصخرة خلال خمسة عشر دقيقة

- Plan, Serenity'ye dönüp mümkün olduğunca çabuk Bu kayadan gitmek.
-الخطة أن نعود إلى السكون ... ونحن سننزل من هذه الصخرة بأسرع ما نستطيع

Bu kayadan kurtulup, Galactica'ya dönüyoruz.
(سنرحل من هذه الصخرة اللعينة وسنعُود إلى (جلاكتيكا

Bu kayadan uzağa.
بعيداً عن هذه الصخرة

Roci'ye dönüp Bu kayadan hemen çekip gitmemiz gerek.
نحتاج إلى العودة إلى السفينة والرحيل عن تلك الصخرة الآن

Yani demek istediğim Bu kayadan şu kayaya kadar.
أعني هذا من هنا إلى تلك الصخرة.

Önce Bu kayadan çekip gidelim.
علينا الرحيل عن تلك الصخرة أولاً

- Bu kayadan çekip gidiyoruz.
سنرحل عن تلك الصخرة