"bu kelepçeler" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه القيود
• هذه الأصفاد

Yaşlı kemiklerim sızım sızım sızlıyor. Bu kelepçeler çok gevşek.
مفاصلي العجوزة تؤلمني بشدة لأن هذه القيود غير محكمة

Bu kelepçeler çok dar, sizi sefil iyiler sizi!
هذه القيود ضيّقة جدا... أنتم يافاعلي الخير ، المستبدّون البائسين، أنتم.

Bu kelepçeler gerçekten rahat. Bunlar eşinin mi?
هذه القيود مريحة جداً، اهي زوجتك؟

Size işinizi söyleyemem ama Bu kelepçeler acıtıyor.
لن أملي عليكم ما يجب فعله لكنّ هذه الأصفاد تؤلمني, مارأيك؟

Bu kelepçeler ve demir bileklikler, biraz daha sıkı yapılamaz mı?
هذه الأصفاد والأغلال الحديدية ،وأنها يمكن أن تكون مشدودة قليلا؟

ve her ne kadar Pentagon oldukça havalı bir yer olsa da, Bu kelepçeler benim için bir iddia sayılır.
وعلى الرغم من أن وزارة الدفاع هو مكان فاخر هذه الأصفاد هي اقتراح بالنسبة لي

Bu kelepçeler gerçekten rahat. Bunlar eşinin mi?
هذه القيود مريحة جداً اهي زوجتك؟

Bu kelepçeler gerçekten gerekli mi?
هل هذه الأصفاد ضرورية حقاً؟

Bu kelepçeler biraz sıkıyor.
هذه الأصفاد ضيقة قليلا.

"Bu kelepçeler bileklerimi acıtıyor" diyeceksiniz.
"هذه الأصفاد تُؤلم معصميّ"