Bu kelimelerin ne anlama geldiği hakkında hiçbir fikrin yok değil mi? | Open Subtitles | لا فكرة لديك عن معنى أي من تلك الكلمات أليس كذلك ؟ |
Bu kelimelerin her biri sosyal çevremizdeki insanları etkileyecektir. | TED | كل كلمة بين تلك الكلمات تساعدنا على فرض أنفسنا على الاخرين في حياتنا الاجتماعية |
Şimdi de bu kelimeleri anlayıp anlamadığımızı ispat edeceğiz ve Bu kelimelerin nasıl uygulanacağını. | Open Subtitles | والآن نحن نثبت سواء نفهم تلك الكلمات أم لا وكيف سيتم تطبيقها ؟ |
Gerçekten, Bu kelimelerin hiçbirinin daha önceden ağzından çıktığını duymadım. | Open Subtitles | حرفيا لم اسمع اي من هذه الكلمات منك من قبل |
Bu kelimelerin her biri günümüzde de yankılanıyor. | TED | لا يزال وقع هذه الكلمات قوياً حتى يومنا هذا |
Şimdi Bu kelimelerin mazisine bakıp daha birleştirici çözümler bulmanın zamanı. | Open Subtitles | حان وقت الإلتفات لتلك الكلمات وإيجاد طرق لنكون أكثر اتحادًا |
Sonunda Bu kelimelerin gerçek manasını kavradım | Open Subtitles | ... أخيراً أدركت المعنى الحقيقي لتلك الكلمات |
Bilgisayarımda tam olarak Bu kelimelerin geçtiği bir word belgesi yazdım. | Open Subtitles | ، لقد كتبت ذلك . تلك الكلمات بالضبط، كتبتها بمستند على جهازيّ |
Bu kelimelerin birleşimi sana bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | هل تلك الكلمات المركّبة تعني أي شيء لكم ؟ |
Ve Bu kelimelerin bir şey ifade etmesi gerekiyor? | Open Subtitles | ومن المفترض أن تعني تلك الكلمات شيئاً؟ |
Ne dedin? İşitme sorunun mu var senin? Bu kelimelerin aynılarını ben söylediğim zaman, kulakların benim sesimin frekansı alamadılar mı? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة فى السمع؟ عندما قلت أنا تلك الكلمات أذنك لم تسمع موجة صوتى؟ أتمنى ذلك، كلا، أنا صٌدمت أجل، أنا من يصدمك لأيام - أنا أربى طفلين وأتقدم فى مهنتى |
Bu kelimelerin ardındaki değerler ve bu değerleri nasıl oluşturduğumuzla da ilgili. | TED | وعن المباديء التي وراء هذه الكلمات وكيفية بنائهن |
Sanırım Bu kelimelerin bazılarını televizyonda kullanabilirsin ama asla kahve fırlatamazsın. | Open Subtitles | أنا, أنا اعتقد أن بامكانك استعمال بعض هذه الكلمات على التلفزيون لكن ماليس بامكانك فعله هو رمي القهوة |
Sanırım Bu kelimelerin bazılarını televizyonda kullanabilirsin ama asla kahve fırlatamazsın. | Open Subtitles | أنا, أنا اعتقد أن بامكانك استعمال بعض هذه الكلمات على التلفزيون لكن ماليس بامكانك فعله هو رمي القهوة |
Bu kelimelerin hepsi Türkçe mi, yoksa uyduruyor musun? | Open Subtitles | هل هذه الكلمات انجليزية أم أنت من اختلقها؟ |