"bu kişisel bir" - Translation from Turkish to Arabic

• أناقش الأمور الشخصية
• هذا شخصي

Bu kişisel bir hata.
أنا أناقش الأمور الشخصية

Bu pek vur-kaçtaki sürücü için misilleme gibi görünmüyor. Clark 12 kez bıçaklanmış. Bu kişisel bir şey.
هذا لا يبدو كثأر من السائق، تم طعن (كلارك) 12 مرة, هذا شخصي.

Bizim için Bu kişisel bir mesele.
بالنسبة لنا هذا شخصي

Bu kişisel bir şey.
هذا شخصي

Dinle, Bu kişisel bir iş.
هذا شخصي

Bu kişisel bir şeydi.
هذا شخصي.