Sence bu komik mi, Jake? Bu senin suçun. | Open Subtitles | هل تعتقد بأن هذا مضحك إنه دائماَ خطائك |
Sıyırdın mı? Sence bu komik mi? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن هذا مضحك ؟ |
Sence bu komik mi? | Open Subtitles | أتظن أن هذا مضحك ؟ |
Sence bu komik mi? | Open Subtitles | هل تعتقد ان ذلك مضحك |
Sence bu komik mi? Bilmek ister misin, zeki kıç? | Open Subtitles | هل تظني هذا مضحكاً هل تريدي أن تعرفي السبب؟ |
Sence bu komik mi? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذا مضحكا |
bu komik mi sizce? | Open Subtitles | هل يبدو هذا مضحكًا لكما؟ |
- Şaka mı? Burada bir adam öldürüldü. Sizce bu komik mi? | Open Subtitles | لقد تعرّض رجل للقتل هنا، أهذا مضحك بنظركِ؟ |
Sence bu komik mi? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن هذا مضحك ؟ |
Sence bu komik mi? | Open Subtitles | . هل تعتقد أن هذا مضحك ؟ |
Sence bu komik mi? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن هذا مضحك ؟ |
Sence bu komik mi? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن هذا مضحك ؟ |
Öyle mi? Sence bu komik mi? | Open Subtitles | اتعتدقدين أن هذا مضحك ؟ |
Evet, geç olduğunu biliyorum. Dinle, sence bu komik mi? | Open Subtitles | اسمعي, هل تعتقدي ان ذلك مضحك |
- Sence bu komik mi? | Open Subtitles | -أتعتقدُ بأن ذلك مضحك ؟ |
Ya bu komik mi, Baldrick? | Open Subtitles | هل تجد هذا مضحكاً, بولدريك؟ |
Sence bu komik mi, Jake? | Open Subtitles | هل تظن أن هذا مضحكاً , ( جايك ) ؟ هذا كله خطأك أنت |
bu komik mi sence? | Open Subtitles | هل ترى هذا مضحكا ؟ |
Sence bu komik mi? | Open Subtitles | أتعتقد بأن هذا مضحكًا ؟ |
Sence bu komik mi? | Open Subtitles | هل هذا مُضحك بالنسبة لك ؟ |