"bu komplonun" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه المؤامرة
• من المؤامرة
• هذه المؤامره

Antlaşma sonuçlandıktan birkaç saat sonra, bu komplonun eski, firari Sovyet ve Amerikalı askeri liderler tarafından tasarlandığı ortaya çıktı.
أدلة هذه المؤامرة بدأت بانشقاق بعض القادة الأمريكييون والسوفييت حيث وضعو في الخدمة قبل المعاهدة بساعات

Böylelikle sana, bu komplonun parçası olan kişileri bulup adalete teslim etme amacıyla her türlü yönteme başvurma yetkisi tanıyorum.
أمنحك الإذن لإستخدام كل الوسائل اللازمة لإيجاد المشاركين في هذه المؤامرة

bu komplonun ardındakiler sadece rejimi başka bir rejimle değiştirmek istememekte ayrıca devlet yapılanmasını da çok iyi bilmekte ve kullanmaktadırlar.
.. قائد هذه المؤامرة .. لم يرد فقط أن يبدل طريقة الحكم بأخري .. لكنهم يعرفون جيداً، البنية الهيكلية للدولة ويستخدمونها ..

Boşaltmalısın zihnini eğer bulmak istiyorsan bu komplonun ardındaki gerçek kötüleri.
ذهنك صافي ... يجب أن يكون إن أردت أن تكشف الأشرار الحقيقيين وراء هذه المؤامرة

Ray Fiske'in tüm bu komplonun bir parçası olduğunu gösteriyordu.
تُظهر أن (راي فيسك) جزء من المؤامرة بأكملها

- Yakın, yoksa sizin de bu komplonun bir parçası olduğunuzu düşüneceğim Yüzbaşı.
احرقه , او الا سوف اعتبرك جزء من هذه المؤامره , ايها القائد

- bu komplonun amacı ne o zaman? - Başkanlığı ele geçirmek.
هذه المؤامرة هدفها السيطرة على الرئاسة

- Kardeşim, sevgili kardinal bu komplonun arkasındaki zanlıyı ortaya çıkarmak için bize teklifte bulundu.
-الكاردينال الصالح ، يا أخي عرض مساعدتنا في كشف قناع هذه المؤامرة

Ve bu komplonun nerelere kadar ulaştığını göreceğiz!
وسنرى إلى أي مدى عميق ! ستقطعه هذه المؤامرة !

bu komplonun amacı hiçbir zaman Paulson'u görevinden almak olmadı.
إن هذه.. هذه المؤامرة لم تكن تهدف لإخراج (بولسون) من الصورة.

Onları kontrol edersek Durant'ın işi biter. - Ve bu komplonun da sonu gelir.
إن سيطرنا عليها، سيُقضى على .دورانت) وتنتهي هذه المؤامرة)

Ama Logan bu komplonun bir parçası.
من الواضح أنّ (لوغان) جزء من المؤامرة

Şimdi sizden kayda geçmek üzere bu komplonun anahtar kişileri olduğunu savunduğunuz isimleri okumanızı istiyorum.
و الان أسألك. أن تنظر مباشرا و تخبرنا بأسماء هؤلاء الاشخاص كلا علي حده. الذين قاموا بتدبير هذه المؤامره