"bu konseri" - Translation from Turkish to Arabic

• لهذا الحفل
• هذا الحفل

Öyle olmasaydı bu konseri vermeye kalmazdınız.
وإن لم يكن كذلك، فلن تذهبي لهذا الحفل على الإطلاق.

bu konseri birlikte yapabileceğimize inanmıyorum.
لا أعتقد أن علينا أن نفعل هذا الحفل معاً.

bu konseri gerçekten birini sevenlere adamak istiyorum.
أريد أن أهدّي هذا الحفل إلى كُل شخص أحب بصدق.

bu konseri ona ve onun gibi dünyanın her tarafında devlet terörü kurbanı olmuş insanlara ithaf etmek istiyorum.
اود ان اهدي هذا الحفل له