Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bu konuda ne yapacağız" - Translation from Turkish to Arabic
-
ماذا سنفعل بشأن هذا
-
ماذا ستفعل بشأن هذا
-
ماذا سنفعل بهذا الشأن
-
ماذا سنفعل حيال الأمر
-
و ماذا ستفعل بشأنه
-
ماذا سنفعل بشأنه
-
ماذا سنفعل حيال ذلك
| bu konuda ne yapacağız peki? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بشأن هذا ؟ |
| Jeff, bu konuda ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بشأن هذا يا (جيف) ؟ |
| Jeff, bu konuda ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بشأن هذا يا (جيف) ؟ |
| bu konuda ne yapacağız, efendim? | Open Subtitles | و ماذا ستفعل بشأنه سيدي؟ |
| Tek soru ise bu konuda ne yapacağız? | Open Subtitles | .. السؤال الوحيد هو ماذا سنفعل بشأنه ؟ |
| bu konuda ne yapacağız? | Open Subtitles | -هذا أنا ماذا سنفعل حيال ذلك ؟ |
| Jeff, bu konuda ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بشأن هذا يا (جيف) ؟ |
| Jeff, bu konuda ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بشأن هذا يا (جيف) ؟ |
| bu konuda ne yapacağız, efendim? | Open Subtitles | و ماذا ستفعل بشأنه سيدي؟ |
| bu konuda ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بشأنه ؟ |
| Rhoade ailesi, peki bu konuda ne yapacağız? | Open Subtitles | روودز)، ماذا سنفعل) حيال ذلك الأمر؟ |