| bu konuda yalan söylediysen muhtemelen söylediğin her şey yalandır ve hemen şimdi bu ilişkiye son vermek istiyorum. | Open Subtitles | إذا كذبت بشأن ذلك فالأرجح أنك كذبت بشأن كل شيء وأريد إنهاء الأمر الآن |
| Ve bu konuda yalan söylediğini biliyorum. | Open Subtitles | وأعلم بأنك كذبت بشأن ذلك |
| Keşke bu konuda yalan söyleseydiniz. | Open Subtitles | أتمنى لو أنكِ كذبت بشأن ذلك. |
| Keşke bana bu konuda yalan söylemeseydin ama her neyse. | Open Subtitles | كنت أتمنى لو أنك لم تكذب بشأن هذا ولكن أيًا يكن |
| bu konuda yalan atıyorsun. | Open Subtitles | -أنتَ تكذب بشأن هذا |
| - bu konuda yalan söylemiyordun, değil mi? | Open Subtitles | لم تكن تكذب بهذا الشأن, هذا صحيح؟ |
| - bu konuda yalan söylüyorsan... | Open Subtitles | - أذا كنتُ تكذب بهذا الشأن.. ؟ |
| bu konuda yalan söyledim. | Open Subtitles | أجل، لقد كذبت بشأن ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 