"bu kurallara aykırı" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا ضد القوانين
• هذا ضد القواعد
• هذا مخالف للقواعد
• هذا مخالفاً للقوانين
• هذا مخالف للقوانين
• ذلك مخالف للقواعد
• ذلك مخالف للقوانين

Bu, kurallara aykırı.
لا يمكنك فعل ذلك هذا ضد القوانين

- Olmaz, Bu kurallara aykırı. - Ne zamandan beri kurallara uyuyorsun ki?
كلا هذا ضد القوانين - منذ متى تتبع القوانين ؟

Sıralamayı değiştiremezsin! Bu kurallara aykırı! Ne kuralı?
لا تستطيع أن تغير التشكيل هذا ضد القواعد

Sanırım Bu kurallara aykırı.
أعتقد هذا مخالف للقواعد.

Bu kurallara aykırı değil mi?
أليس هذا مخالفاً للقوانين ؟

Bu kurallara aykırı ama araştıracağım.
حسنا, هذا مخالف للقوانين ولكنى سأستفسر لك 00: 20:

Tru, Bu kurallara aykırı biliyorsun.
أنتِ تعرفين بأن ذلك مخالف للقواعد

Ray! Bu kurallara aykırı.
(راي) مهلاً ذلك مخالف للقوانين

Bu kurallara aykırı.
هذا ضد القوانين

Bu kurallara aykırı değil mi?
أليس هذا ضد القوانين ؟

- Buna iznimiz yok. Bu, kurallara aykırı.
ـ غير مسموح لنا، هذا ضد القواعد ـ ماذا؟

Elbette yoktur. Bu kurallara aykırı.
بالطبع لا هذا ضد القواعد

Bu kurallara aykırı.
هذا ضد القواعد.

Bu kurallara aykırı.
لا يحق له مضاجعة (سلون) هذا مخالف للقواعد

Bu kurallara aykırı değil mi?
أليس هذا مخالف للقواعد ؟

Anahtarlarımızı başkalarıyla paylaştığımızı mı düşünüyorsun? Bu kurallara aykırı. Senin kurallarına.
اتظن اننا نتشارك المفاتيح هذا مخالف للقوانين قوانينك انت فينسينت

Ama Bu kurallara aykırı.
لكن ذلك مخالف للقواعد تمامًا.