Bu lambayı sana doğru fırlatacağım ve sen onu çekeceksin ve bende seni aşağıya indireceğim. | Open Subtitles | سوف ارسل هذا المصباح اليك ثم تمسكه و سوف يسحبك للأسفل |
Gidip bir ampul alıp, Bu lambayı bir üst seviyeye çıkartacağım. | Open Subtitles | يجب أن أشتري لمبة و أنقل هذا المصباح للمرحلة التالية. |
Tanrı aşkına. Senin için Bu lambayı koymuştum. | Open Subtitles | سُحقاً، لقد وضعتُ هذا المصباح هُنا من أجلكِ. |
Sonra özgürlüğüne kavuşmanı dileyeceğim... ve Bu lambayı bir daha kimseyi... incitemeyeceği kadar derine yollayacağım. | Open Subtitles | وأرمي هذا المصباح عميقاً بحيث لا يؤذي أيّ أحد مجدّداً |
Bu lambayı hep kıskandın. | Open Subtitles | لطالما كنت تغارين من هذا المصباح |
Bu lambayı sen almıştın. Bu lambadan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أنت أبتعت هذا المصباح أكره هذا المصباح |
Bu yüzden Bu lambayı almanı istiyorum. | Open Subtitles | لذا فأنا أود إهدائك هذا المصباح. |
Bu lambayı tavan arasında buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت هذا المصباح في العلية |
Bu lambayı sana sallayacağım... ve, yakalayacaksın, ben de seni çekeceğim. | Open Subtitles | سوف أأرجح هذا المصباح لك ... . ثم |
Bu lambayı seçmeme yardım ettiğin için, çok teşekkürler Jeremy. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتي بانتقاء هذا المصباح (جيريمي). |
Ama eğer Bu lambayı alırsanız kablosuz bir dünyada yaşayacağınız yanılsaması her zaman vardır. (Gülüşmeler) aynı şey laptop veya bilgisayar aldığınızda da geçerlidir. bilgisayar aldığınızda da geçerlidir. -- Kablosuz zamanlarda bile, kablosuz bir dünyada yaşayamazsınız. | TED | ولكن يبقى دائماً ذلك الوهم أنك إذا اشتريت هذا المصباح فإنك سوف تعيش في عالم من دون أسلاك وهذا الشيء ينطبق على شرائك للحاسب المحمول هذا أو هذا الحاسب -- وحتى في هذه العصور اللاسلكية لايمكنك العيش في عالم من دون أسلاك |