Sevmekten kastın gün boyu ruhunu sömüren bu mağaradan nefret ederek oturmak, hafta sonu gelsin diye her dakikayı saymak ve sonra Pazartesiye kadar geçen her dakikayı korkuyla beklemekse, öyleyse evet, burada çalışmayı seviyorum. | Open Subtitles | اى حب , انا اكرة الجلوس فى هذا الكهف المقزز تعد كل دقيقة حتى نهاية الاسبوع ثم الخوف كل دقيقة حتى يوم الاثنين |
Ve bu mağaradan gelen bir inilti duyduk, ve bu iniltinin kötü bir şey olabileceğini düşündük. | Open Subtitles | لكننا سمعنا أنين يأتي من داخل هذا الكهف و قلقنا أن يكون أنين ألم |
Belli ki siz üçünüz tılsımı bu mağaradan çıkarmışsınız. | Open Subtitles | إذًا واضح أنّ ثلاثتكم أخذتم التميمة من هذا الكهف. |
bu mağaradan gözlerin yerinde çıkartmam seni. | Open Subtitles | لا تخرجي من هذا الكهف أبدًا بدون أحد معك |
bu mağaradan hiç çıkmak istemiyorum Jon Snow. | Open Subtitles | (لم ارغب ابداً بمغادرة هذا الكهف (جون سنو |
Çünkü Neatid Kristali de bu mağaradan alındı. | Open Subtitles | ,(لبلورة (نايتد التي قطعت من هذا الكهف |